المزامير 5:8 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إنّي أدْخُلُ بَيْتَكَ بِجَزيلٍ لُطْفِكِ وَأسْجُدُ لَكَ في هَيْكَلِ قُدْسِكَ خَشِيّا المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا رَبُّ، ٱهْدِنِي إِلَى بِرِّكَ بِسَبَبِ أَعْدَائِي. سَهِّلْ قُدَّامِي طَرِيقَكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا رَبُّ، اهدِني إلَى برِّكَ بسَبَبِ أعدائي. سهِّلْ قُدّامي طريقَكَ. كتاب الحياة يَا رَبُّ أَرْشِدْنِي لِعَمَلِ بِرِّكَ عِنْدَ مُوَاجَهَةِ أَعْدَائِي لِي، وَسَهِّلْ أَمَامِي طَرِيقَكَ. الكتاب الشريف بِسَبَبِ أَعْدَائِي يَا رَبُّ، اِهْدِنِي بِصَلَاحِكَ، وَسَهِّلْ طَرِيقَكَ أَمَامِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يا رَبِّ أَعدَائي كُثْـرٌ فَهَيِّئْ لي مِن أَمرِيَ رَشَـدًا واهدِني سَواءَ السَّبيلِ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يا رَبِّ أَعدَائي كُثْـرٌ فَهَيِّئْ لي مِن أَمرِيَ رَشَـدًا وَاهدِني سَواءَ السَّبيلِ |
أسْجُدُ مُسْتَقبِلًا هَيكَلَ قُدْسِك. وأحْمَدكَ على لُطفِكَ فأنْتَ الإله البَرُّ وقَد جَعَلْتَ كَلِمَتَك تَفوق السَّماوات
فَقَدْ قامَ عليَّ المُتَكبِّرون وهُمْ بِنَفْسي يُطالِبون ومَا جَعَلوا اللهَ لَهُمْ نَصْبًا.