طوبى لِأمَّةٍ رَبُّها المولى والْشَعْب الذي اخْتارَه إرْثًا.
طُوبَى لِلْأُمَّةِ ٱلَّتِي ٱلرَّبُّ إِلَهُهَا، ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي ٱخْتَارَهُ مِيرَاثًا لِنَفْسِهِ.
طوبَى للأُمَّةِ الّتي الرَّبُّ إلهُها، الشَّعبِ الّذي اختارَهُ ميراثًا لنَفسِهِ.
طُوبَى لِلأُمَّةِ الَّتِي الرَّبُّ إِلَهُهَا، وَلِلشَّعْبِ الَّذِي اخْتَارَهُ مِيرَاثاً لَهُ:
هَنِيئًا لِلْأُمَّةِ الَّتِي رَبُّهَا هُوَ اللهُ، وَلِلشَّعْبِ الَّذِي اخْتَارَهُ اللهُ لِنَفْسِهِ نَصِيبًا.
لقد اصطَفى المولى يَعقوبَ وخَصَّ بِذاتِه إسرائيل.
طوبى لِقَوْمٍ هذا نَصيبُهم وطوبى لِشَعْبٍ معبوده الله.
خَلِّصْ شَعْبَك وبَارِكْ ميراثَك وَارْعَهُمْ وشَرَفْهُم مدى الدهور.
لَقَد قَوِيَتْ عَلَيْنا وَطْأةُ السيِّاتِ وأنْتَ غَفَّار الذُّنُوب.