صَنَعَ المولى كلّ ما شاءَ في السَّماوات والأرضَين والبِحارِ وجميعِ الأغمار.
كُلَّ مَا شَاءَ ٱلرَّبُّ صَنَعَ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَفِي ٱلْأَرْضِ، فِي ٱلْبِحَارِ وَفِي كُلِّ ٱللُّجَجِ.
كُلَّ ما شاءَ الرَّبُّ صَنَعَ في السماواتِ وفي الأرضِ، في البِحارِ وفي كُلِّ اللُّجَجِ.
كُلَّ مَا شَاءَ صَنَعَ فِي السَّمَاوَاتِ، وَفِي الأَرْضِ وَالْبِحَارِ، وَفِي كُلِّ الأَغْوَارِ الْعَمِيقَةِ.
رَبُّنَا يَعْمَلُ كُلَّ مَا يَشَاءُ، فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْبِحَارِ وَكُلِّ الْمُحِيطَاتِ الْعَمِيقَةِ.
إلَهُنا في السَّماوات يَفْعَلُ ما يشاء
تَدْبيرُ المولى راسخٌ على الدّوام ومَا قَضى سِرُّه يَثبتُ على الدهور
لأنّه هُوَ قالَ فَكانَتْ وَهُوَ أمَرَ فَانتَصَبَتْ،