الرَّبُّ رَحومٌ حَنونٌ حَليمٌ ولُطفُه جَزيل
ٱلرَّبُّ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ، طَوِيلُ ٱلرُّوحِ وَكَثِيرُ ٱلرَّحْمَةِ.
الرَّبُّ رحيمٌ ورَؤوفٌ، طَويلُ الرّوحِ وكثيرُ الرَّحمَةِ.
الرَّبُّ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ، بَطِيءُ الْغَضَبِ وَوَافِرُ الرَّحْمَةِ.
اللهُ رَحْمَانُ رَحِيمٌ، اللهُ حَلِيمٌ وَمُحِبٌّ جِدًّا.
إنّهُ الرَّحمَنُ الرَّحيمُ طَوِيلُ الإمهالِ كَثيرُ الإخلاصِ
إِنّهُ الرَّحمَنُ الرَّحيمُ طَوِيلُ الإِمهالِ كَثيرُ الإِخلاصِ
يَأمَلُ إسرائيلُ بِالمولى فهوَ الوَدودُ ومِنْهُ الثّراءُ العَميمُ،
اللهُ حَنونٌ رَحيمٌ حليمٌ ولطفه جليل.
ما أوْفَرَ خَيْرَكَ الذي ادْخَرْتَه لِلمُتَّقين وأنعَمْتَ به بِمَرْأى مِنَ الأنام على الذين بِكَ يَعْتَصِمون
وأنتَ مَولايَ الرحيمُ الحنونُ الحليمُ وأنتَ الأمين الوَدُود.
إنَّكَ أنتَ مولاي الخَيْرُ الغَفور الوَدود للَّذين إليْكَ يَبْتهلون.