أنتَ بِكُلِّ هُمومي، عَليمٌ وها دُموعي أذرِفُها سَخينَةً أمامَكَ أما تَأخُذُها في حُسبانِكَ يا رَبُّ؟
صموئيل الثاني 15:20 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولم يمضِ وقت طويل على وصولكم إلى هنا، فلستم مجبرين اليوم أن تـتشرّدوا معنا. فأنا لا أعرف وجهتي، فعُد مع جنودك، وليحرسكم الله". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَمْسًا جِئْتَ وَٱلْيَوْمَ أُتِيهُكَ بِٱلذَّهَابِ مَعَنَا وَأَنَا أَنْطَلِقُ إِلَى حَيْثُ أَنْطَلِقُ؟ اِرْجِعْ وَرَجِّعْ إِخْوَتَكَ. ٱلرَّحْمَةُ وَٱلْحَقُّ مَعَكَ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أمسًا جِئتَ واليومَ أُتيهُكَ بالذَّهابِ معنا وأنا أنطَلِقُ إلَى حَيثُ أنطَلِقُ؟ اِرجِعْ ورَجِّعْ إخوَتَكَ. الرَّحمَةُ والحَقُّ معكَ». كتاب الحياة لَقَدْ جِئْتَ بِالأَمْسِ الْقَرِيبِ، فَهَلْ أَجْعَلُكَ الْيَوْمَ تَتَشَرَّدُ مَعَنَا، مَعَ أَنَّنِي لَا أَدْرِي إِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ؟ اِرْجِعْ وَعُدْ بِقَوْمِكَ، وَلْتُرَافِقْكَ الرَّحْمَةُ وَالْحَقُّ». الكتاب الشريف بِالْأَمْسِ جِئْتَ، فَهَلْ آخُذُكَ الْيَوْمَ لِتَتَشَرَّدَ مَعَنَا، وَأَنَا لَا أَعْرِفُ إِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ؟ اِرْجِعْ وَخُذْ إِخْوَتَكَ مَعَكَ. يَرْحَمُكَ اللهُ وَيُحْسِنُ إِلَيْكَ.“ الترجمة العربية المشتركة البارحةَ جِئتَنا، فلماذا آخُذُكَ اليومَ لتـتَشرَّدَ معَنا؟ فأنا لا أعرِفُ إلى أينَ أذهَبُ، فارجِـعْ وخُذْ معَكَ بَني قومِكَ، وليَرحمْكَ الرّبُّ ويُرافِقكَ أمانٌ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية البارحةَ جِئتَنا، فلماذا آخُذُكَ اليومَ لتـتَشرَّدَ معَنا؟ فأنا لا أعرِفُ إلى أينَ أذهَبُ، فارجِـعْ وخُذْ معَكَ بَني قومِكَ، وليَرحمْكَ الرّبُّ ويُرافِقكَ أمانٌ». |
أنتَ بِكُلِّ هُمومي، عَليمٌ وها دُموعي أذرِفُها سَخينَةً أمامَكَ أما تَأخُذُها في حُسبانِكَ يا رَبُّ؟
فلئن جاءَ النَّبيُّ موسى (عليه السّلام) بالتَّوراةِ، فإنّ رَحمةَ اللهِ وأمَانتَهُ في تَحقيقِ كُلِّ وُعُودِهِ قد حَصَلنا عليهِما مِن خِلالِ سَيّدِنا عيسى المَسيحِ (سلامُهُ علينا).