فَلا تَتَّبِعْ يا بُنَيَّ سَبيلَهُم العَرجَاءَ، وَلا تَسلُكِ الطَّرِيقَ الّتِي فِيها يَسيرُونَ.
الأمثال 4:27 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَلَا تَنحَرِفْ إِلَى الشَّمَالِ وَلَا إِلَى اليَمِينِ، وَلَا تَسِرْ عَلَى خُطَى الظَّالِمِينَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا تَمِلْ يَمْنَةً وَلَا يَسْرَةً. بَاعِدْ رِجْلَكَ عَنِ ٱلشَّرِّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا تمِلْ يَمنَةً ولا يَسرَةً. باعِدْ رِجلكَ عن الشَّرِّ. كتاب الحياة لَا تَحِدْ يَمِيناً أَوْ يَسَاراً، وَأَبْعِدْ رِجْلَكَ عَنْ مَسَالِكِ الشَّرِّ. الكتاب الشريف لَا تَنْحَرِفْ إِلَى الْيَمِينِ أَوْ إِلَى الشِّمَالِ، فَتَمْنَعَ قَدَمَكَ عَنِ الشَّرِّ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولا تنحرف إلى الشمال ولا إلى اليمين، ولا تسر على خطى الظالمين. الترجمة العربية المشتركة لا تَمِلْ يَمينا ولا شَمالا، فتَمنَعَ قدَمَكَ عَنِ الشَّرِّ. |
فَلا تَتَّبِعْ يا بُنَيَّ سَبيلَهُم العَرجَاءَ، وَلا تَسلُكِ الطَّرِيقَ الّتِي فِيها يَسيرُونَ.