أَلا يَعتَبِرُ الآثِمونَ الّذِينَ يَأكُلونَ لَحمَ قَومي أَكلَ الخُبزِ وَالمَولى لا يَدعونَ
الأمثال 4:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَالظُّلمُ هُوَ الخُبزُ الَّذِي بِهِ يَشبَعُونَ. وَالعُنفُ هُوَ الخَمرُ الَّذِي بِهِ يَسكَرُونَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّهُمْ يَطْعَمُونَ خُبْزَ ٱلشَّرِّ، وَيَشْرَبُونَ خَمْرَ ٱلظُّلْمِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّهُمْ يَطعَمونَ خُبزَ الشَّرِّ، ويَشرَبونَ خمرَ الظُّلمِ. كتاب الحياة لأَنَّهُمْ يَأْكُلُونَ خُبْزَ الشَّرِّ وَيَشْرَبُونَ خَمْرَ الظُّلْمِ. الكتاب الشريف يَحْصُلُونَ عَلَى خُبْزِهِمْ عَنْ طَرِيقِ الشَّرِّ، وَعَلَى نَبِيذِهِمْ عَنْ طَرِيقِ الْعُنْفِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فالظلم هو الخبز الّذي به يشبعون. والعنف هو الخمر الّذي به يسكرون. الترجمة العربية المشتركة فالشَّرُّ هوَ الخبزُ الّذي يأكلونَ. والعُنْفُ هوَ الخمرُ الّذي يشربونَ. |
أَلا يَعتَبِرُ الآثِمونَ الّذِينَ يَأكُلونَ لَحمَ قَومي أَكلَ الخُبزِ وَالمَولى لا يَدعونَ