الأمثال 4:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ أَمَّا سَبِيلُ الصِّدِّيقِينَ فَمِثلُ اِنبِلَاجِ الصَّبَاحِ، إِشرَاقُهُ يَتَزَايَدُ مَعَ النَّهَارِ الوَضَّاحِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ أَمَّا سَبِيلُ ٱلصِّدِّيقِينَ فَكَنُورٍ مُشْرِقٍ، يَتَزَايَدُ وَيُنِيرُ إِلَى ٱلنَّهَارِ ٱلْكَامِلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ أمّا سبيلُ الصِّدّيقينَ فكنورٍ مُشرِقٍ، يتَزايَدُ ويُنيرُ إلَى النَّهارِ الكامِلِ.

كتاب الحياة

¹⁸ أَمَّا سَبِيلُ الأَبْرَارِ فَكَنُورٍ مُتَلألِئٌ يَتَزَايَدُ إِشْرَاقُهُ إِلَى أَنْ يَكْتَمِلَ النَّهَارُ،

الكتاب الشريف

¹⁸ سَبِيلُ الصَّالِحِينَ كَنُورِ الْفَجْرِ، يَزِيدُ إِشْرَاقًا حَتَّى يَطْلَعَ النَّهَارُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ أمّا سبيل الصّدِّيقين فمِثل انبلاج الصباح، إشراقه يتزايد مع النهار الوضّاح.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ سبـيلُ الصِّدِّيقينَ مِثلُ نورِ الفَجرِ، يتَزايَدُ سُطوعا إلى الظُّهرِ.

الأمثال 4:18 مراجع متقاطعة

الأمثال 2:20

يَا بُنَيَّ، اِتَّبِعْ الصَّالِحِينَ وَاِسلُكْ طَرِيقَ الصِّدِّيقِينَ

الأمثال 2:9

يَا بُنَيَّ، بِالحِكمَةِ تَتَبَيَّنُ العَدلَ وَالإِنصَافَ، وَتَهتَدِي إِلَى كُلِّ سَبِيلٍ صَالِحٍ قَوِيمٍ.

دانيال 12:3

ويَظهَرُ نُورُ أَهلِ الفَهمِ وَالحِكمَةِ كَضِيَاءِ الأَفلَاكِ فِي السَّمَاءِ، وَالّذِينَ أَرشَدُوا النَّاسَ وَجَعَلُوُهُم مِنَ المُستَقِيمِينَ، يُنِيرُونَ السَّمَاءَ كَالنُّجُومِ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.

متى 5:14

أَنتُم نُورُ هذَا العَالَمِ وَالنِّبراسِ! أَنتُم مِثلَ مَدينةٍ مَبنيّةٍ عَلَى قِمّةِ جَبَلٍ، ظَاهِرةٌ عَلَى الدَّوامِ لِلنَّاسِ.

متى 5:16

كَذَلِكَ، إِنَّكُم أَنتُم، نُورُ اللهِ في الأَرضِ وَضِياه، تُضِيئونَ سُبُلَ العالَمينَ، وَبِمَا في أَعمالِكُم مِن خَيرٍ صَريحٍ، تَجعَلُونَهُم سَائِرينَ نَحوَ اللهِ، أَبيكُم الرَّحمنِ في عُلاه، بِالشُّكرِ وَالتَّسبيحِ".

متى 5:45

فَتُصبِحوا مِن عَيالِ اللهِ العَظيمِ، جَلَّ في عُلاه أَبوكُم الرَّحيمُ، هُوَ الّذِي تُشرِقُ شَمسُهُ عَلَى الأَشرارِ وَالصَّالِحينَ، وَالّذِي يَجودُ بِغَيثِهِ عَلَى خَلقِهِ أَجمَعِينَ، ذَوِي العَدلِ مِنهُم وَالظَّالِمينَ.

الرؤيا 21:23

وَلا حَاجةَ فِي المَدينَةِ إِلَى نُورِ الشَّمْسِ أَوِ الْقَمَرِ، فَلَهَا بَهَاءُ اللهِ نورٌ مُبينٌ، وَالذِّبحُ العَظيمُ هُوَ مِصْبَاحُ المُؤْمِنِينَ.

الرؤيا 22:5

فَلَن يَحُلَّ اللَّيلُ في المَدينةِ بَعدَ الآنَ، وَلَنْ يَكُونَ لَهُمْ إِلَى نُورِ المِصْبَاحِ أَو الشَّمْسِ احْتِياجٌ، فَإِنَّ رَبَّ العالَمِينَ نُورُهُم الوَهَّاجُ، وَهُمْ بِهِ مُلُوكٌ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.