الأمثال 4:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ فالظلم هو الخبز الّذي به يشبعون. والعنف هو الخمر الّذي به يسكرون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ لِأَنَّهُمْ يَطْعَمُونَ خُبْزَ ٱلشَّرِّ، وَيَشْرَبُونَ خَمْرَ ٱلظُّلْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ لأنَّهُمْ يَطعَمونَ خُبزَ الشَّرِّ، ويَشرَبونَ خمرَ الظُّلمِ.

كتاب الحياة

¹⁷ لأَنَّهُمْ يَأْكُلُونَ خُبْزَ الشَّرِّ وَيَشْرَبُونَ خَمْرَ الظُّلْمِ.

الكتاب الشريف

¹⁷ يَحْصُلُونَ عَلَى خُبْزِهِمْ عَنْ طَرِيقِ الشَّرِّ، وَعَلَى نَبِيذِهِمْ عَنْ طَرِيقِ الْعُنْفِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁷ فَالظُّلمُ هُوَ الخُبزُ الَّذِي بِهِ يَشبَعُونَ. وَالعُنفُ هُوَ الخَمرُ الَّذِي بِهِ يَسكَرُونَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ فالشَّرُّ هوَ الخبزُ الّذي يأكلونَ. والعُنْفُ هوَ الخمرُ الّذي يشربونَ.

الأمثال 4:17 مراجع متقاطعة

المزامير 14:4

ألا يَعتَبِرُ الآثِمونَ الّذينَ يَأكُلونَ لَحمَ قَومي أَكلَ الخُبزِ والمَولى لا يَدعونَ

الأمثال 9:17

"مياه الغانية حلوة المذاق، وخُبزها لذيذ في الخفاء".

متى 23:13

أمّا أنتُم أيُّها الفُقَهاءُ والمُتَشَدِّدونَ فالوَيلُ لكُم أيُّها المُنافِقونَ! إنّكُم تُغلِقونَ بابَ المَملكةِ الرَّبّانيّةِ في وُجوهِ النّاسِ، فلا أنتُم تَدخُلونَ، ولا أنتُم تُفسِحونَ الطَّريقَ لمَن يُريدُ الدُّخولَ.