الأمثال 4:15 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

وَلَا تَدخُلْ دُرُوبَهُم المَلِيئَةَ بِالأَشوَاكِ، بَلِ ابتَعدْ عَنهَا وَامضِ فِي السَّبِيلِ القَوِيمِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

تَنَكَّبْ عَنْهُ. لَا تَمُرَّ بِهِ. حِدْ عَنْهُ وَٱعْبُرْ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

تنَكَّبْ عنهُ. لا تمُرَّ بهِ. حِدْ عنهُ واعبُرْ،

كتاب الحياة

ابْتَعِدْ عَنْهُ وَلا تَعْبُرْ بِهِ. حِدْ عَنْهُ وَلا تَجْتَزْ فِيهِ.

الكتاب الشريف

بَلْ تَجَنَّبْهُ، لَا تَمُرَّ بِهِ، اُبْعُدْ عَنْهُ وَاعْبُرْ فِي طَرِيقِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

لا تدخل دروبهم المليئة بالأشواك، بل ابتعدْ عنها وامض في السبيل القويم.

الترجمة العربية المشتركة

بل تجَنَّبْهُ ولا تَمُرَّ بهِ، وا‏بتَعِدْ عَنهُ وا‏عبُرْ إلى الأمامِ.

الأمثال 4:15 مراجع متقاطعة

الأمثال 1:15

فَلا تَتَّبِعْ يا بُنَيَّ سَبيلَهُم العَرجَاءَ، وَلا تَسلُكِ الطَّرِيقَ الّتِي فِيها يَسيرُونَ.

الأمثال 4:14

لَا تَتَّبِعْ خُطَى الأَشرَارِ، وَلَا تَسلُكْ طَرِيقَ الفَاسِقِينَ،

الأمثال 4:16

فَهَؤلَاءِ لَا يَخلُدُونَ لِلنَومِ إِلَّا وَقَدِ ارتَكَبُوا سُوءًا، أَو جَعَلُوا أحَدًا يَنضَمُّ إِلَى المَارِقِينَ.

الأمثال 5:8

تَجَنَّبْ تِلكَ الغَانِيَةَ اللَّعُوبَ وَلَا تَقْتَرِبْ مِن عَتَبةِ بَيتِها الكَئِيبِ،