الأمثال 3:25 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَلَا تَخشَ أَنْ تُبَاغِتَكَ مُصُيبَةٌ أَو بَلَاءٌ إِنَّهُمَا يَنتَظِرانِ الأَشرَارَ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا تَخْشَى مِنْ خَوْفٍ بَاغِتٍ، وَلَا مِنْ خَرَابِ ٱلْأَشْرَارِ إِذَا جَاءَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا تخشَى مِنْ خَوْفٍ باغِتٍ، ولا مِنْ خَرابِ الأشرارِ إذا جاءَ. كتاب الحياة لَا تَفْزَعْ مِنْ بَلِيَّةٍ مُبَاغِتَةٍ، وَلا مِمَّا يَجْرِي عَلَى الأَشْرَارِ مِنْ خَرَابٍ إِذَا حَلَّ بِهِمْ. الكتاب الشريف إِذَنْ لَا تَخَفْ مِنْ مُصِيبَةٍ مُفَاجِئَةٍ، وَلَا مِنَ الْخَرَابِ الَّذِي يَحِلُّ بِالْأَشْرَارِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولا تخش أن تباغتك مصيبة أو بلاء إنّهما ينتظران الأشرار، الترجمة العربية المشتركة لا تخَفْ مِنْ رُعبٍ مُفاجئٍ ومِنْ إساءةٍ تأتي مِنَ الأشرارِ، |
فَلا تَخشَ ناشئةَ اللَّيلِ، وَهِيَ الأَشدّ وَطأة وَلا أَهوالَهُ وَلا سِهامَ النّهارِ الطائِرَةَ
وَتَأخُذُكُم مِحنَتُكُم أَخْذَ العَواصِفِِ وَتُطبِقُ عَلَيكُم إطبَاقَ الزَّوابِعِ وَالمَخاوِفِ فَتَتَخَبَّطونَ في ضِيقٍ وَعَناءٍ.