الأمثال 3:23 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

وَبِهِمَا تَلقَى فِي طَرِيقِ حَيَاتِكَ الأَمَانَ، فَلَا تَعْثُرُ فِي طَرِيقِ الحَيَاةِ القَدَمَانِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

حِينَئِذٍ تَسْلُكُ فِي طَرِيقِكَ آمِنًا، وَلَا تَعْثُرُ رِجْلُكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

حينَئذٍ تسلُكُ في طريقِكَ آمِنًا، ولا تعثُرُ رِجلُكَ.

كتاب الحياة

فَتَسْلُكُ آنَئِذٍ فِي طَرِيقِكَ آمِناً وَلا تَتَعَثَّرُ قَدَمُكَ.

الكتاب الشريف

فَتَسِيرَ فِي طَرِيقِكَ فِي أَمَانٍ، وَلَا تَعْثُرَ رِجْلُكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

وبهما تلقى في طريق حياتك الأمان، فلا تعثر في طريق الحياة القدمان.

الترجمة العربية المشتركة

فتَسيرَ في طريقِكَ آمِنا، فلا تَعثُرَ فيها قدَمُكَ.

الأمثال 3:23 مراجع متقاطعة

المزامير 121:3

أَبَدًا لَن يَدَعَكَ تَتَهاوى لِأَنَّ اللهَ رَبَّكَ رَقيبٌ لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَومٌ إِنَّ اللهَ الّذِي يَرعَى بَني يَعقوبَ يَقِظٌ أَبَدًا هُوَ

المزامير 121:8

هُوَ الّذِي يَرعاكَ جِيئةً وَذُهوبًا الآنَ، وَفي كُلِّ الأَزمانِ.

الأمثال 2:8

إِنَّهُ لِلصَالِحِ العَادِلِ رَقِيبٌ، وَلِلمُتَّقِينَ حَافِظ ٌوَمِنهُم قَرِيبٌ.

الأمثال 4:12

سَتَسلِكُ الطَّرِيقَ دُونَ زَلَلٍ، ثَابِتًا لَا تَعتَرضُكَ العَقَبَاتُ.