الأمثال 3:23 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ حينَئذٍ تسلُكُ في طريقِكَ آمِنًا، ولا تعثُرُ رِجلُكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ حِينَئِذٍ تَسْلُكُ فِي طَرِيقِكَ آمِنًا، وَلَا تَعْثُرُ رِجْلُكَ.

كتاب الحياة

²³ فَتَسْلُكُ آنَئِذٍ فِي طَرِيقِكَ آمِناً وَلا تَتَعَثَّرُ قَدَمُكَ.

الكتاب الشريف

²³ فَتَسِيرَ فِي طَرِيقِكَ فِي أَمَانٍ، وَلَا تَعْثُرَ رِجْلُكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²³ وبهما تلقى في طريق حياتك الأمان، فلا تعثر في طريق الحياة القدمان.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²³ وَبِهِمَا تَلقَى فِي طَرِيقِ حَيَاتِكَ الأَمَانَ، فَلَا تَعْثُرُ فِي طَرِيقِ الحَيَاةِ القَدَمَانِ.

الترجمة العربية المشتركة

²³ فتَسيرَ في طريقِكَ آمِنا، فلا تَعثُرَ فيها قدَمُكَ.

الأمثال 3:23 مراجع متقاطعة

المزامير 119:165

سلامَةٌ جَزيلَةٌ لمُحِبّي شَريعَتِكَ، وليس لهُمْ مَعثَرَةٌ.

المزامير 121:3

لا يَدَعُ رِجلكَ تزِلُّ. لا يَنعَسُ حافِظُكَ.

المزامير 121:8

الرَّبُّ يَحفَظُ خُروجَكَ ودُخولكَ مِنَ الآنَ وإلَى الدَّهرِ.

المزامير 37:31

شَريعَةُ إلهِهِ في قَلبِهِ. لا تتَقَلقَلُ خَطَواتُهُ.

الأمثال 10:9

مَنْ يَسلُكُ بالِاستِقامَةِ يَسلُكُ بالأمانِ، ومَنْ يُعَوِّجُ طُرُقَهُ يُعَرَّفُ.

الأمثال 2:8

لنَصرِ مَسالِكِ الحَقِّ وحِفظِ طريقِ أتقيائهِ.

الأمثال 4:12

إذا سِرتَ فلا تضيقُ خَطَواتُكَ، وإذا سعَيتَ فلا تعثُرُ.

الأمثال 6:22

إذا ذَهَبتَ تهديكَ. إذا نِمتَ تحرُسُكَ، وإذا استَيقَظتَ فهي تُحَدِّثُكَ.

إشعياء 5:27

ليس فيهِمْ رازِحٌ ولا عاثِرٌ. لا يَنعَسونَ ولا يَنامونَ، ولا تنحَلُّ حُزُمُ أحقائهِمْ، ولا تنقَطِعُ سُيورُ أحذيَتِهِمْ.

إشعياء 63:13

الّذي سيَّرَهُمْ في اللُّجَجِ، كفَرَسٍ في البَرّيَّةِ فلم يَعثُروا؟

زكريا 10:12

وأُقَوّيهِمْ بالرَّبِّ، فيَسلُكونَ باسمِهِ، يقولُ الرَّبُّ».