هُوَ اللهُ يَرعَى سُبُلَ الصّالِحينَ أَمّا الّذِينَ تُلقي بِهِم سُبُلُهُم إِلَى التَّهلُكَةِ فَأُولَئِكَ هُمُ الخَطّاؤونَ.
الأمثال 2:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّهُ لِلصَالِحِ العَادِلِ رَقِيبٌ، وَلِلمُتَّقِينَ حَافِظ ٌوَمِنهُم قَرِيبٌ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِنَصْرِ مَسَالِكِ ٱلْحَقِّ وَحِفْظِ طَرِيقِ أَتْقِيَائِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لنَصرِ مَسالِكِ الحَقِّ وحِفظِ طريقِ أتقيائهِ. كتاب الحياة يَرْعَى سُبُلَ الْعَدْلِ، وَيُحَافِظُ عَلَى طَرِيقِ أَتْقِيَائِهِ. الكتاب الشريف يَحْرُسُ سَبِيلَ الصَّالِحِينَ، وَيَحْمِي طَرِيقَ الْمُؤْمِنِينَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّه للصالح العادل رقيب، وللمتّقين حافظ ومنهم قريب. الترجمة العربية المشتركة يَرعى مَسالِكَ المُنصِفينَ، ويَحرُسُ طريقَ أتقيائِهِ. |
هُوَ اللهُ يَرعَى سُبُلَ الصّالِحينَ أَمّا الّذِينَ تُلقي بِهِم سُبُلُهُم إِلَى التَّهلُكَةِ فَأُولَئِكَ هُمُ الخَطّاؤونَ.
وَلا أَسَدَ بِجِوارِها يَتَرَبَّصُ، وَلا غَيرُهُ مِن الحَيَواناتِ المُفتَرِسةِ يَتَشَخَّصُ، هِيَ طَريقُ لا يَسلُكُها إِلاَّ الّذِينَ جَعَلَهُم اللهُ مِن النَّاجِين.
يَحفَظُ مَسعَى عِبَادِهِ المُخلِصِينَ، وَالأَشرَارُ فِي الظُّلُمَاتِ يَهلَكُونَ إِنَّ النَّصرَ لِلإِنسَانِ بِكَ أَيُّهَا القَويُّ المَتِينُ.