أَلا لِيَقَرَّ عَينًا، ذاكَ الّذِي لا يَستَرشِدُ بِنَصائِحِ الأَثَمَةِ الّذِي لا يَسلُكُ طَريقَ الخَطّائِينَ وَلا يُجالِسُ المُستَهزِئينَ
الأمثال 1:22 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَيُّها الجَاهِلونَ، أَما آن لَكُم أَنْ تَترُكُوا جَهْلَكُمُ الشَّدِيدَ؟ حَتَّى مَتَى بِالسُّخرِيَةِ يَهيمُ السَّاخِرونَ؟ حَتَّى مَتَى يُبغِضُ الحَمقَى الرَّأيَ السَّدِيدَ؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس قَائِلَةً: «إِلَى مَتَى أَيُّهَا ٱلْجُهَّالُ تُحِبُّونَ ٱلْجَهْلَ، وَٱلْمُسْتَهْزِئُونَ يُسَرُّونَ بِٱلِٱسْتِهْزَاءِ، وَٱلْحَمْقَى يُبْغِضُونَ ٱلْعِلْمَ؟ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) قائلَةً: «إلَى مَتَى أيُّها الجُهّالُ تُحِبّونَ الجَهلَ، والمُستَهزِئونَ يُسَرّونَ بالِاستِهزاءِ، والحَمقَى يُبغِضونَ العِلمَ؟ كتاب الحياة «إِلَى مَتَى أَيُّهَا الْجُهَّالُ تَظَلُّونَ مُوْلَعِينَ بِالسَّذَاجَةِ، وَالسَّاخِرُونَ تُسَرُّونَ بِالسُّخْرِيَةِ، وَالْحَمْقَى بِكَرَاهِيَةِ الْمَعْرِفَةِ؟ الكتاب الشريف وَتَقُولُ: ”إِلَى مَتَى أَيُّهَا الْجُهَّالُ تُحِبُّونَ الْجَهْلَ، وَالْأَغْبِيَاءُ تَفْرَحُونَ بِالْغَبَاءِ، وَالْبُلَدَاءُ تَكْرَهُونَ الْمَعْرِفَةَ؟ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أيّها الجاهلون، أما آن لكم أن تتركوا جهلكم الشديد؟ حتّى متى بالسخرية يهيم السّاخرون؟ حتّى متى يُبغض الحمقى الرأي السديد؟ الترجمة العربية المشتركة إلى متى يَعشقُ الجُهَّالُ الجَهلَ، ويمدَحُ السَّاخِرونَ السُّخريةَ؟ إلى متى يُبغِضُ البُلَداءُ المعرِفةَ؟ |
أَلا لِيَقَرَّ عَينًا، ذاكَ الّذِي لا يَستَرشِدُ بِنَصائِحِ الأَثَمَةِ الّذِي لا يَسلُكُ طَريقَ الخَطّائِينَ وَلا يُجالِسُ المُستَهزِئينَ
أَلا إِنَّ الجَهَلةَ بِضَلالِهِم إِلَى المَوتِ يَنقادُونَ، وَالحَمقَى بِغَفلَتِهِم في الهَلاكَ يَقَعونَ.
وَحِينَهَا تَقُولُ: "كَمْ أَبغَضْتُ مَن يُقَوِّمُنِي فِي صِبَاي وَاِستَخْفَفْتُ بِنَصَائِحِه إِلَيَّ وَصُرَاخِهِ عَلَيَّ.
إِنَّ رُوحَ اللهِ وَآلَ المَسِيحِ المَحْبُوبِينَ يَنْشُرُونَ هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِلَى السَّامِعِينَ: "عَجِّلْ بِالظُّهُورِ يا مَولانا" وَعَلَى كُلِّ السَّامِعِينَ، أَنْ يَقُولُوا لِلعالَمِينَ: "عَجِّلْ بِالظُّهُورِ يا مَولانا". فَلْيُقْبِلِ العَطِشُونَ، وَكُلُّ مَنْ هُمْ راغِبُونَ، وَلْيَكُونُوا لِمَاءِ الخُلْدِ مَجَّانًا شارِبِينَ.