الأَنهارُ فِي البَحرِ انصَبَّتْ، فَما لَهُ لا يَفِيضُ وَتَعُودُ المِياهُ إِلَى النَّبعِ الّذِي مِنهُ انبَجَسَتْ.
الجامعة 1:6 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل تَهُبُ الرِّيحُ جَنُوبًا ثُمَّ تَنتَقِلُ إِلَى الجَانِبِ الشَّماليّ، تَدُورُ وَتَدُورُ وَلا جَدوَى مِن دَوَرانِها الشَّدِيدِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اَلرِّيحُ تَذْهَبُ إِلَى ٱلْجَنُوبِ، وَتَدُورُ إِلَى ٱلشَّمَالِ. تَذْهَبُ دَائِرَةً دَوَرَانًا، وَإِلَى مَدَارَاتِهَا تَرْجِعُ ٱلرِّيحُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الرّيحُ تذهَبُ إلَى الجَنوبِ، وتَدورُ إلَى الشَّمالِ. تذهَبُ دائرَةً دَوَرانًا، وإلَى مَداراتِها ترجِعُ الرّيحُ. كتاب الحياة الرِّيحُ تَهُبُّ نَحْوَ الْجَنُوبِ، ثُمَّ تَلْتَفُّ صَوْبَ الشِّمَالِ. تَدُورُ حَوْلَ نَفْسِهَا وَلا تَلْبَثُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسَارِهَا. الكتاب الشريف الرِّيحُ تَذْهَبُ إِلَى الْجَنُوبِ، وَتَدُورُ إِلَى الشَّمَالِ، وَتَدُورُ وَتَدُورُ ثُمَّ تَرْجِعُ لِلدَّوَرَانِ مَرَّةً أُخْرَى. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح تهب الريح جنوبا ثمّ تنتقل إلى الجانب الشمالي، تدور وتدور ولا جدوى من دورانها الشديد. الترجمة العربية المشتركة الرِّيحُ تذهبُ جنوبا وتدورُ شَمالا، تدورُ وتُدورُ في مَسيرِها. وإلى مَدارِها تَعودُ الرِّيحُ. |
الأَنهارُ فِي البَحرِ انصَبَّتْ، فَما لَهُ لا يَفِيضُ وَتَعُودُ المِياهُ إِلَى النَّبعِ الّذِي مِنهُ انبَجَسَتْ.
مَنْ يَضبُطُ مَسَالِكَ الرِّيَاحِ، أَوْ كَيفَ يَنمُو الجَنِينُ فِي الأَرحَامِ؟ وَمَنْ يَعلَمُ مُرادَ اللهِ فَاطِرِ الأَرضِ وَالسَّماواتِ، وَخَالِقِ مَا فِيهِمَا؟
"إِنَّ مَن يَعمَلونَ بِتَعاليمي هُم الحُكَماءُ، أُولئِكَ الّذِينَ يَبنُونَ حَياتَهُم عَلَى الأَساسِ المَتِينِ، وَسَيَكُونونَ كَمَن بَنُوا بُيُوتَهُم عَلَى الصُّخورِ الصَّمّاءِ،