كورنثوس الأولى 13:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَاسمَعُوا مِنّي مَثَلاً آخَرَ: إِنّكُم تَعلَمونَ، أَنَّ المِرآةَ لا تَجعَلُ شَكلَ الإِنسانِ في وُضُوحٍ مُبين، كَذلِكَ هَيْبَةُ اللهِ فِي هذِهِ الدُّنيَا لا نَرَاهَا بِوُضُوحٍ؛ أَمّا فِي الآخِرةِ فَسَنرَاهَا في جَلَاءٍ صَرِيحٍ. مَحدُودةٌ ضَيِّقةٌ هِيَ مَعرِفتِي عَنِ اللهِ في الدُّنيَا وَلكِنّهَا فِي الآخِرةِ وَاسعَةٌ، وَسَأَعرِفُ اللهَ حَقًّا كَمَا عَرَفَنِي اللهُ بِحَقٍّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَإِنَّنَا نَنْظُرُ ٱلْآنَ فِي مِرْآةٍ، فِي لُغْزٍ، لَكِنْ حِينَئِذٍ وَجْهًا لِوَجْهٍ. ٱلْآنَ أَعْرِفُ بَعْضَ ٱلْمَعْرِفَةِ، لَكِنْ حِينَئِذٍ سَأَعْرِفُ كَمَا عُرِفْتُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فإنَّنا نَنظُرُ الآنَ في مِرآةٍ، في لُغزٍ، لكن حينَئذٍ وجهًا لوَجهٍ. الآنَ أعرِفُ بَعضَ المَعرِفَةِ، لكن حينَئذٍ سأعرِفُ كما عُرِفتُ. كتاب الحياة وَنَحْنُ الآنَ نَنْظُرُ إِلَى الأُمُورِ كَمَا فِي مِرْآةٍ فَلا نَرَاهَا وَاضِحَةً. إِلّا أَنَّنَا سَنَرَاهَا أَخِيراً مُوَاجَهَةً. الآنَ، أَعْرِفُ مَعْرِفَةً جُزْئِيَّةً. وَلَكِنِّي، عِنْدَئِذٍ، سَأَعْرِفُ مِثْلَمَا عُرِفْتُ. الكتاب الشريف الْآنَ نَرَى صُورَةً غَيْرَ وَاضِحَةٍ فِي مِرْآةٍ، أَمَّا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَسَنَرَى بِوُضُوحٍ. الْآنَ مَعْرِفَتِي مَحْدُودَةٌ، أَمَّا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَسَتَكُونُ كَامِلَةً كَمَا يَعْرِفُنِي اللهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح واسمَعوا مِني مَثَلاً آخر: إنّكُم تَعلَمونَ أنّ المِرآةَ لا تَجعَلُ شَكلَ الإنسانِ واضِحًا، كذلِكَ هَيبةُ اللهِ في هذِهِ الدُّنيا لا نَراها بوضوحٍ، لكنّنا في الآخِرةِ سنَراها بكُلِّ جَلاءٍ. مَحدودةٌ هي مَعرِفتي عن اللهِ في الدُّنيا، ولكنَّها ستَكونُ في الآخِرة مَعرِفةً شامِلةً، وسأعرِفُ اللهَ حقًّا كَما يَعرِفُني اللهُ حقًّا. |
وَلَأَضْرِبَنَّ عَلَى ذَلِكُم مَثَلاً: حِينَ كُنْتُ طِفلاً صَغِيرًا كَانَ كلَامِي وَتَفكِيرِي وَإِدرَاكِي كَأيِّ طِفْلٍ صَغِيرٍ، وَالآنَ أَمْسَيْتُ رَجُلاً فَتَركْتُ مَا فِي تَصَرُّفاتِ الأَطفَالِ مِن غُرُورٍ.
يَا أَحِبَّائِي، نَحْنُ حَقًّا عِيَالُ اللهِ، رَغمَ أَنَّ الحَالةَ الّتي سَنَكونُ عَلَيها مَسْتُورٌ مَكْتُومٌ. وَلَكِنَّنَا عَلَى يَقِينٍ أَنَّهُ عِنْدَما يَتَجَلَّى المَسِيحُ الكَرِيمُ، سَنَكُونُ مِثْلَهُ، لِأَنَّنَا سَنَرَاهُ بِكُلِّ بَهَائِهِ وَحَقِيقَتِهِ.