المزامير 119:110 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ نَصَبَ الأشرَارُ لِي مَصَائِدَ، لَكِنِّي لَمْ أعْصِ وَصَايَاكَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلْأَشْرَارُ وَضَعُوا لِي فَخًّا، أَمَّا وَصَايَاكَ فَلَمْ أَضِلَّ عَنْهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الأشرارُ وضَعوا لي فخًّا، أمّا وصاياكَ فلم أضِلَّ عنها. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران نَصَبَ الفاسِقون لي فخًّا وَعن أوامِرك لَن أحيد كتاب الحياة نَصَبَ الأَشْرَارُ لِي فَخّاً فَتَفَادَيْتُهُ لأَنِّي لَمْ أَضِلَّ عَنْ وَصَايَاكَ. الكتاب الشريف نَصَبَ الْأَشْرَارُ لِي فَخًّا، وَلَكِنِّي لَا أَنْحَرِفُ عَنْ وَصَايَاكَ. |
يَنْصِبُ هَؤُلَاءِ المُتَغَطرِسُونَ مَصيَدَةً لِي يَحْفُرُونَ حُفَرًا وَيَبْسِطُونَ شِبَاكَهُمْ قُرْبَ مَصَائِدِهِمْ. يُرِيدُونَ إيقَاعِي فِي الشَّرَكِ. سِلَاهْ
لِتُسمَعْ صَرخَةُ ضِيقٍ فِي بُيُوتِهِمْ، عِنْدَمَا تَأْتِي جُيُوشٌ عَلَيْهِمْ فَجْأةً، لِأنَّهُمْ حَفَرُوا حُفَرًا لِلإيقَاعِ بِي، وَوَضَعُوا فِخَاخًا لِقَدَمَيَّ.
وَسَمِعَ دَانِيَالُ أنَّ المَلِكَ خَتَمَ مَرسُومًا بِذَلِكَ، فَذَهَبَ إلَى بَيْتِهِ وَفَتَحَ النَّوَافِذَ فِي غُرفَتِهِ العُلوِيَّةِ المَفتُوحَةَ بَاتِّجَاهِ مَدِينَةِ القُدْسِ كَالمُعتَادِ، وَسَجَدَ عَلَى رُكبَتَيْهِ وَسَبَّحَ إلَهَهُ. فَقَدْ اعتَادَ أنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ يَوْمٍ.