المزامير 57 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. عَلَى لَحنِ «لَا تُهلِكْ.» مِكْتَامٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا هَرَبَ مِنْ شَاوُلَ فِي الكَهفِ.

¹ ارحَمْنِي يَا اللهُ ارحَمْنِي. لِأنِّي جَعَلْتُكَ مَلْجَأي، وَتَحْتَ ظِلِّ جَنَاحَيكَ أحتَمِي، إلَى أنْ تَعْبُرَ العَوَاصِفُ المُدَمِّرَةُ.

² أدعُو اللهَ العَلِيَّ، اللهَ الَّذِي يَسْهَرُ عَلَيَّ.

³ يُرْسِلُ مِنَ السَّمَاءِ عَونًا وَيُنَجِّينِي، وَيُذِلُّ مَنْ يَضْطَهِدُنِي. سَيُرسِلُ رَحْمَتَهُ وَأمَانَتَهُ. سِلَاهْ

⁴ حَيَاتِي فِي خَطَرٍ، وَأنَا مُحَاطٌ بِأعْدَاءٍ. كَأنِّي وَسَطَ أُسُودٍ تَفْتَرِسُ البَشَرَ. أسنَانُهَا رِمَاحٌ وَسِهَامٌ، وَألسِنَتُهَا سُيُوفٌ مَاضِيَةٌ.

⁵ أعْلَى مِنَ السَّمَاوَاتِ أنْتَ يَا اللهُ. وَمَجْدُكَ يُغَطِّي كُلَّ الأرْضِ!

⁶ حَاوَلُوا أنْ يَنْصِبُوا لِي أشرَاكًا. نَشَرُوا شَبَكَةً لِيُوقِعُوا قَدَمَيَّ. حَفَرُوا حُفرَةً لِي. لَكِنَّ فَخَّهُمُ اصْطَادَهُمْ! سِلَاهْ

⁷ قَلْبِي ثَابِتٌ يَا اللهُ، قَلْبِي ثَابِتٌ، وَسَأُغَنِّي وَأعزِفُ لَكَ.

⁸ استَيْقِظِي يَا نَفْسِي! استَيْقِظِي يَا قِيثَارَتِي، يَا عُودِي هَيَّا نُوقِظُ الفَجرَ!

⁹ أحمَدُكَ، يَا اللهُ، بَيْنَ الأُمَمِ، وَأُسَبِّحُكَ بَيْنَ الشُّعُوبِ.

¹⁰ فَمَحَبَّتُكَ عَظِيمَةٌ تَطَالُ السَّمَاءَ، وَأمَانَتُكَ تَعْلُو السَّحَابَ!

¹¹ أعْلَى مِنَ السَّمَاوَاتِ أنْتَ يَا اللهُ، وَمَجْدُكَ يُغَطِّي كُلَّ الأرْضِ.