أمَّا الآنَ فَقَدِ اختَرْتُ القُدْسَ لِتَكُونَ المَدِينَةَ الَّتِي سَأُكَرَّمُ فِيهَا. وَاختَرْتُ دَاوُدَ لِيَرأسَ شَعْبِي إسْرَائِيلَ.›
المزامير 116:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ سَبِّحُوا اللهَ فِي سَاحَةِ هَيْكَلِهِ فِي وَسَطِكِ يَا قُدْسُ. هَلِّلُويَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فِي دِيَارِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ، فِي وَسَطِكِ يَا أُورُشَلِيمُ. هَلِّلُويَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) في ديارِ بَيتِ الرَّبِّ، في وسَطِكِ يا أورُشَليمُ. هَلِّلويا. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران في باحاتِ بَيْتِ المولى في ساحاتِك يا أورشليم. هَلِّلوا لله. كتاب الحياة فِي دِيَارِ بَيْتِ الرَّبِّ، فِي وَسَطِكِ يَا أُورُشَلِيمُ. هَلِّلُويَا. الكتاب الشريف فِي دِيَارِ بَيْتِ اللهِ، فِي وَسَطِكِ يَا مَدِينَةَ الْقُدْسِ. لِلّٰهِ الْحَمْدُ. |
أمَّا الآنَ فَقَدِ اختَرْتُ القُدْسَ لِتَكُونَ المَدِينَةَ الَّتِي سَأُكَرَّمُ فِيهَا. وَاختَرْتُ دَاوُدَ لِيَرأسَ شَعْبِي إسْرَائِيلَ.›
ادخُلُوا بَوَّابَتَهُ بِالشُّكرِ. ادخُلُوا سَاحَاتِ هَيْكَلِهِ بِالتَّسبِيحِ. كَرِّمُوهُ، بَارِكُوا اسْمَهُ.
سَبِّحُوا اللهَ أيُّهَا الوَاقِفُونَ لِلخِدْمَةِ فِي هَيْكَلِهِ، فِي سَاحَةِ بَيْتِ إلَهِنَا.