الأمثال 2:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فتُنقِذُكَ مِن طَريقِ السُّوء، مِنَ الإِنْسانِ النَّاطِقِ بِالخَدائع، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِإِنْقَاذِكَ مِنْ طَرِيقِ ٱلشِّرِّيرِ، وَمِنَ ٱلْإِنْسَانِ ٱلْمُتَكَلِّمِ بِٱلْأَكَاذِيبِ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لإنقاذِكَ مِنْ طريقِ الشِّرّيرِ، ومِنَ الإنسانِ المُتَكلِّمِ بالأكاذيبِ، كتاب الحياة إِنْقَاذاً لَكَ مِنْ طَرِيقِ الشَّرِّ وَمِنَ النَّاطِقِينَ بِالأَكَاذِيبِ. الكتاب الشريف فَتَنْجُو مِنْ طَرِيقِ الْأَشْرَارِ، وَمِنَ الْمُتَكَلِّمِينَ بِالْكِذْبِ، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يا بُني، بالحكمة تنجو من كيد الكائدين وبها تنأى عن كذب الكاذبين. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يَا بُنَيَّ، بِالحِكمَةِ تَنجُو مِن كِيدِ الكَائِدِينَ وَبِهَا تَنأى عَن كَذِبِ الكَاذِبِينَ. |
لا تُمِلْ قَلْبي إِلى الإِساءَة، إِلى ٱرتِكابِ أَعْمالِ الشَّرّ، مع الرِّجالِ فَعَلَةِ الآثام. حاشى لي أَن آكُلَ مِن طَيِّباتِهم!
(مَخافَةُ الرَّبِّ بُغضُ الشَّرّ)، الكِبرِياءُ والزَّهوُ وطَريقُ السُّوء، وفَمُ الخَدائِعِ قد أَبغَضتُها.
ويَقومُ مِن بَينِكم أَنفُسِكم أُناسٌ يَتَكَلَّمونَ بِالضَّلال لِيَحمِلوا التَّلاميذَ على ٱتِّباعِهم.
فٱخْرُجوا إِذًا مِن بَينِهِم وتَنَحَّوا»، يَقولُ الرَّبّ. «ولا تَمَسُّوا نَجِسًا، وأَنا أَتَقَبَّلُكم