مراثي إرميا 3:41 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) لِنَرفَعْ قُلوبَنا معَ الأَيدي، إِلى اللهِ في السَّمٰوات. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِنَرْفَعْ قُلُوبَنَا وَأَيْدِيَنَا إِلَى ٱللهِ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لنَرفَعْ قُلوبَنا وأيديَنا إلَى اللهِ في السماواتِ: كتاب الحياة لِنَرْفَعْ قُلُوبَنَا وَأَيْدِيَنَا إِلَى اللهِ فِي السَّمَاوَاتِ. الكتاب الشريف تَعَالَوْا نَرْفَعُ قُلُوبَنَا وَأَيْدِيَنَا إِلَى اللهِ فِي السَّمَاءِ، وَنَقُولُ لَهُ: الترجمة العربية المشتركة لِنَرفَعْ قلوبَنا وأَكُفَّنا إلى اللهِ في السَّماواتِ. |
إِسْتَمِعْ لِصَوتِ تَضَرُّعي حين أَصرُخُ إِلَيكَ، وأَرفَعُ يَدَيَّ إِلى قُدْسِ أَقْداسِكَ.
لأَنَّه هٰكذا قالَ العَلِيُّ الرَّفيع، ساكِنُ الخُلودِ الَّذي قُدُّوسٌ ٱسمُه: «أَسكُنُ في العَلاءِ وفي القُدْس، ومع المُنسَحِقِ والمُتَواضِعِ الرُّوح، لأُحيي أَرْواحَ المتواضِعين، وأُحيِيَ قُلوبَ المُنسَحِقين،
وبَلَغَ مِنَّا الحُنُوُّ علَيكم أَنَّنا وَدِدْنا لو نَجودُ علَيكم، لا بِبِشارة اللهِ فَقَط، بل بِأَنفُسِنا أَيضًا، لأَنَّكم أَصبَحتُم أَحِبَّاءَ إِلَينا،