المزامير 25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

المزمور ٢٥ (٢٤)

1 لِداود.

¹ لِداود. آ - إِلَيكَ يا رَبِّ أَرفَعُ نَفْسي،

² ب - إِلٰهي عَليكَ تَوَكَّلتُ فلا أَخْزَ، ولا يَشمَتْ بي أَعْدائي،

³ ج - فجَميعُ الَّذينَ يَرجونَكَ لا يَخزَون، ولْيَخْزَ مَن على ٱسمِ الباطِلِ يَغدُرون.

⁴ د - يا رَبّ طُرُقَكَ عَرِّفْني، وسُبُلَكَ علِّمْني.

⁵ هـ - إِلى حَقِّكَ ٱهدِني وعَلِّمْني، فإِنَّكَ أَنتَ إِلٰهُ خَلاصي، و - وإِيَّاكَ رَجَوتُ النَّهارَ كُلَّه.

⁶ ز - يا رَبِّ ٱذكُرْ حَنانَكَ ومَراحِمَكَ، فإِنَّها قائِمةٌ مُنذُ أَزَلِكَ.

⁷ ح - أَمَّا مَعاصِيَّ وخطايا شَبابي فلا تَذكُرْ، بل على حَسَبِ رَحمَتِكَ ٱذْكُرْني، مِن أَجلِ صَلاحِكَ يا رَبِّ.

⁸ ط - الرَّبُّ صالِحٌ مُستَقيم، لِذٰلكَ يُرشِدُ الخاطِئينَ في الطَّريق،

⁹ ي - ويَهْدي الوُضَعاءَ إِلى الحَقِّ، ويُعَلِّمُ البائسينَ طَريقَه.

¹⁰ ك - سُبُلُ الرَّبِّ جَميعُها رَحمَةٌ وحَقٌّ، لِمَن يَحفَظونَ عَهدَه ووَصاياه.

¹¹ ل - مِن أَجلِ ٱسمِكَ يا رَبُّ، ٱغفِرْ إِثْمي، فإِنَّه عَظيم.

¹² م - مَن هو الرَّجُلُ الَّذي يَتَّقي الرَّبَّ؟ فإِنَّه يُرشِدُه في الطَّريقِ الَّذي يَخْتار،

¹³ ن - فتَسكُنُ نَفْسُه في الخَيرِ، وذُرِّيَّتُه تَرِثُ الأَرض.

¹⁴ س - سِرُّ الرَّبِّ لِمَن يَتَّقونَه، ولَهم يُعلنُ عَهدَه.

¹⁵ ع - عَينايَ في كُلِّ حينٍ إِلى الرَّبِّ، لأَنَّه مِنَ الشِّباكِ يُخرِجُ رِجلَيَّ.

¹⁶ ف - إِلَيَّ ٱلتَفِتْ وٱرحَمْني، فإِنِّي وَحيدٌ بائِس.

¹⁷ ص - فَرِّجْ مَضايِقَ قَلْبي، ومِن شَدائِدي ٱنتَشِلْني.

¹⁸ ق - أُنظُرْ إِلى بُؤسي وعَنائي، وٱمْحُ كُلَّ آثامي.

¹⁹ ر - وٱنظُرْ إِلى أَعْدائي فقَد كَثُروا، وأَبغَضوني بُغضًا عنيفًا.

²⁰ ش - أَنقِذْني وٱحفَظْ نَفْسي، لن أَخْزى، فإِنِّي بِكَ ٱعتَصَمتُ.

²¹ ت - لِيَحمِني الكَمالُ والِٱستِقامة، فإِيَّاكَ رَجَوتُ يا رَبِّ.

²² اللَّهُمَّ ٱفتَدِ إِسْرائيلَ، مِن جَميعِ مَضايِقِه.