أيوب 26:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) يَحجُبُ وَجهَ عَرشِه، وقد نَشَرَ علَيه غَمامَه. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَحْجُبُ وَجْهَ كُرْسِيِّهِ بَاسِطًا عَلَيْهِ سَحَابَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يَحجُبُ وجهَ كُرسيِّهِ باسِطًا علَيهِ سحابَهُ. كتاب الحياة يَحْجُبُ وَجْهَ عَرْشِهِ وَيَبْسُطُ فَوْقَهُ غُيُومَهُ. الكتاب الشريف يُغَطِّي وَجْهَ الْقَمَرِ، وَيَنْشُرُ عَلَيْهِ السَّحَابَ. الترجمة العربية المشتركة يحجبُ وجهَ القمرِ كاملا وينشُرُ علَيهِ غَمامَهُ. |
ولا يَصعَدْ أَحَدٌ معَكَ ولا يُرَ أَحَدٌ في كُلِّ الجَبَل، حتَّى الغَنَمُ والبَقَرُ لا تَرْعى حِيالَه».
الَّذي لَه وَحدَه الخُلود، ومَسكِنُه نورٌ لا يُقتَرَبُ مِنه، وهو الَّذي لم يَرَه إِنسان، ولا يَستَطيعُ أَن يَراه. لَه الإِكرامُ والعِزَّةُ الأَبَدِيَّة. آمين».