أيوب 26:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ رَسَمَ دائِرَةً على وَجهِ المِياه، نَحوَ مُلْتَقى النُّورِ والظَّلام.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ رَسَمَ حَدًّا عَلَى وَجْهِ ٱلْمِيَاهِ عِنْدَ ٱتِّصَالِ ٱلنُّورِ بِٱلظُّلْمَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ رَسَمَ حَدًّا علَى وجهِ المياهِ عِندَ اتِّصالِ النّورِ بالظُّلمَةِ.

كتاب الحياة

¹⁰ رَسَمَ حَدّاً عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ عِنْدَ خَطِّ اتِّصَالِ النُّورِ بِالظُّلْمَةِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ يَرْسُمُ الْأُفُقَ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ، حَيْثُ يَلْتَقِي النُّورُ وَالظَّلَامُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ يرسُمُ حَدًّا حَولَ وجهِ المياهِ عندَ مُلتَقى النُّورِ والظُّلمَةِ.

أيوب 26:10 مراجع متقاطعة

التكوين 8:22

ما دامَتِ الأَرض، فالزَّرْعُ والحِصادُ والبَرْدُ والحَرّ، والصَّيفُ والشِّتاءُ والنَّهارُ واللَّيل لا تَبطُلُ أبدًا».

أيوب 26:11

أَعمِدَةُ السَّماءِ تَتَزَعْزَع، وتَفزَعُ من زَجْرِه.

أيوب 38:1

فأَجابَ الرَّبُّ أَيُّوبَ مِنَ العاصِفَةِ وقال:

أيوب 38:19

أَينَ الطَّريقُ إِلى مَقَرِّ النُّور؟ والظُّلْمَةُ أَينَ مَوضِعُها

أيوب 38:20

لِتَذهَبَ بِهما إِلى أَرضِهما وتَعرِفَ طُرُقَ مَسكِنِهما.

أيوب 38:24

بِأَيِّ طَريقٍ يَتَوَزَّعُ النُّور وتَنتَشِرُ الرِّيحُ الشَّرقِيَّةُ على الأَرْض؟

المزامير 33:7

يَجمَعُ مِياهَ البِحارِ وكأنَّها سَدّ، ويَجعَلُ الغِمارَ في أَحْواض.

الأمثال 8:27

حينَ ثَبَّتَ السَّمَواتِ كُنتُ هُناك، وحينَ رَسَمَ دائِرَةً على وَجهِ الغَمْر،

الأمثال 8:29

حينَ وَضَعَ لِلبَحرِ حَدَّه - فالمِياهُ لا تَتَعدَّى أَمرَه - وحينَ رَسَمَ أُسُسَ الأَرْض.

إرميا 5:22

أَلا تَخشَونَني، يَقولُ الرَّبّ؟ أَلا تَرتَعِدونَ مِن وَجْهي، وقد جَعَلتُ الرَّملَ حَدًّا لِلبَحْر، حاجِزًا أَبَدِيًّا لا يَتَعَدَّاه، فأَمواجُه تَلتَطِمُ ولا طاقَةَ لَها، تَهدِرُ ولا تَتَعَدَّاه.