أيوب 26:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ يَحجُبُ وَجهَ عَرشِه، وقد نَشَرَ علَيه غَمامَه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ يَحْجُبُ وَجْهَ كُرْسِيِّهِ بَاسِطًا عَلَيْهِ سَحَابَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ يَحجُبُ وجهَ كُرسيِّهِ باسِطًا علَيهِ سحابَهُ.

كتاب الحياة

⁹ يَحْجُبُ وَجْهَ عَرْشِهِ وَيَبْسُطُ فَوْقَهُ غُيُومَهُ.

الكتاب الشريف

⁹ يُغَطِّي وَجْهَ الْقَمَرِ، وَيَنْشُرُ عَلَيْهِ السَّحَابَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ يحجبُ وجهَ القمرِ كاملا‌ وينشُرُ علَيهِ غَمامَهُ.

أيوب 26:9 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:12

حينَئِذٍ قالَ سُلَيمان: «قالَ الرَّبُّ إِنَّه يَسكُنُ في الغَيمِ المُظلِم

أيوب 22:14

الغُيومُ سِترٌ لَه فلا يَرى، وعلى قُبَّةِ السَّمٰواتِ يَتَمَشَّى.

المزامير 105:39

بَسَطَ غَمامًا سِترًا لَهم، ونارًا في اللَّيلِ تُضيءُ لَهم.

المزامير 97:2

الغَمَامُ والغَيمُ المُظلِمُ مِن حَولِه، والبِرُّ والحَقُّ قاعِدَةُ عَرشِه.

الخروج 20:21

فوَقَفَ الشَّعبُ على بُعْدٍ وتَقَدَّمَ موسى إِلى الغَمامِ المُظلِمِ الَّذي فيه الله.

الخروج 34:3

ولا يَصعَدْ أَحَدٌ معَكَ ولا يُرَ أَحَدٌ في كُلِّ الجَبَل، حتَّى الغَنَمُ والبَقَرُ لا تَرْعى حِيالَه».

تيموثاوس الأولى 6:16

الَّذي لَه وَحدَه الخُلود، ومَسكِنُه نورٌ لا يُقتَرَبُ مِنه، وهو الَّذي لم يَرَه إِنسان، ولا يَستَطيعُ أَن يَراه. لَه الإِكرامُ والعِزَّةُ الأَبَدِيَّة. آمين».