الجامعة 4:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) الجاهِلُ يَتَكَتَّفُ ويأكُلُ لَحمَه. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اَلْكَسْلَانُ يَأْكُلُ لَحْمَهُ وَهُوَ طَاوٍ يَدَيْهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الكَسلانُ يأكُلُ لَحمَهُ وهو طاوٍ يَدَيهِ. كتاب الحياة يَطْوِي الْجَاهِلُ يَدَيْهِ وَيَأْكُلُ لَحْمَهُ. الكتاب الشريف الْكَسْلَانُ يَطْوِي يَدَيْهِ وَيَخْرِبُ نَفْسَهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّ الكسول حين ينفر من العمل يجعل الخراب مآل حياته. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّ الكَسُولَ حِينَ يَنْفُرُ مِن العَمَلِ يَجعَلُ الخَرَابَ مَآلَ حَيَاتِهِ. |
منَسَّى يَلتَهِمُ أَفْرائيم، وأَفْرائيمُ يَلتَهِمُ مَنَسَّى، وكِلاهما يَقومانِ على يَهوذا. مع هٰذا كُلِّه لم يَرتَدَّ غَضَبُه، ولم تَزَل يَدُه مَمْدودة.