الملوك الثاني 6:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فقالَ لَه: «خُذْه إِلَيكَ». فمَدَّ يَدَه وأَخَذَه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فَقَالَ: «ٱرْفَعْهُ لِنَفْسِكَ». فَمَدَّ يَدَهُ وَأَخَذَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

فقالَ: «ارفَعهُ لنَفسِكَ». فمَدَّ يَدَهُ وأخَذَهُ.

كتاب الحياة

فَمَدَّ الرَّجُلُ يَدَهُ وَالْتَقَطَهُ.

الكتاب الشريف

فَقَالَ: ”اِرْفَعْهُ.“ فَمَدَّ يَدَهُ وَأَخَذَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

فمدّ الرجل يده وأخذه.

الترجمة العربية المشتركة

فقالَ لَه: «خُذْها». فمَدَّ يَدَهُ وأخذَها.

الملوك الثاني 6:7 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 4:36

فدَعا جيحَزي وقال: «أُدعُ هٰذه الشُّونَمِيَّة». فدَعاها فأَتت. فقال لَها: «خُذي ٱبنَكِ».

الملوك الثاني 4:7

فذَهَبَت إِلى رَجُلِ اللهِ وأَخبَرَته، فقال: «إِمْضي وبيعي الزَّيتَ وٱقْضي دَينَكِ، وعيشي أَنتِ وٱبناكِ بِما يَبْقى».

الملوك الثاني 6:6

فقالَ رَجُلُ الله: «أَينَ سَقَط؟» فأَراه المَكان. فقَطَعَ عودًا ورَماه هُناك، فعَوَّمَ الحَديد.

الملوك الثاني 6:8

وكانَ مَلِكُ أَرامَ يُحارِبُ إِسْرائيل، فتَشاوَرَ مع ضُبَّاطِه قائِلًا: «يَكونُ مُعَسكَري في مَكانِ كذا».

الخروج 4:4

فقالَ الرَّبُّ لِموسى: «مُدَّ يَدَكَ وأَمسِكْ بِذَنَبِها». فمَدَّ يَدَه وأَمسَكَ بِها، فعادَت عَصًا في يَدِه.

لوقا 7:15

فجَلَسَ المَيتُ وأَخَذَ يَتَكَلَّم، فسَلَّمَه إِلى أُمِّه.

أعمال الرسل 9:41

فمَدَّ إِلَيها يَدَه وأَنهَضَها ثُمَّ دعا القِدِّيسينَ والأَرامِلَ فأَراهم إِيَّاها حَيَّة.