اللهُ الَّذي نجَّاني مِنْ كُلِّ سوءٍ يُبارِكُ هذَينِ الصَّبـيَّينِ. يتسمَّيانِ بإسمي وإسمِ أبوَيَّ إبراهيمَ وإسحَقَ ويكثُرانِ جدًّا في الأرضِ».
المزامير 71:23 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية تُرَنِّمُ شَفَتايَ وتُرَتِّلانِ لكَ ونفْسي الّتي افتَديتَها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس تَبْتَهِجُ شَفَتَايَ إِذْ أُرَنِّمُ لَكَ، وَنَفْسِي ٱلَّتِي فَدَيْتَهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) تبتَهِجُ شَفَتايَ إذ أُرَنِّمُ لكَ، ونَفسي الّتي فدَيتَها. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران وإذ أعْزِفُ لكَ تَتَرَنَّمُ شَفَتايَ ونَفْسي الَّتي أفْتَدَيْت كتاب الحياة تَبْتَهِجُ شَفَتَايَ عِنْدَمَا أُرَنِّمُ لَكَ، وَكَذَلِكَ نَفْسِي الَّتِي فَدَيْتَهَا. الكتاب الشريف تَهْتِفُ شَفَتَايَ بِفَرَحٍ وَأُغَنِّي بِتَسَابِيحِكَ، لِأَنَّكَ فَدَيْتَنِي. |
اللهُ الَّذي نجَّاني مِنْ كُلِّ سوءٍ يُبارِكُ هذَينِ الصَّبـيَّينِ. يتسمَّيانِ بإسمي وإسمِ أبوَيَّ إبراهيمَ وإسحَقَ ويكثُرانِ جدًّا في الأرضِ».
وكانوا يُنشِدونَ نَشيدًا جَديدًا فيَقولونَ: «أنتَ الذي يَحِقّ لَه أنْ يأخُذَ الكِتابَ ويَفُضّ خُتومَه! لأنّكَ ذُبِحْتَ واَفتَدَيْتَ أُناسًا للهِ بِدَمِكَ مِنْ كُلّ قَبـيلَةٍ ولِسانٍ وشَعبٍ وأُمّةٍ،