وأنتَ مِنَ العذابِ يَنتَشِلُكَ إلى بحبوحةٍ لا حَدَّ لها ويملأُ بالطَّعامِ الدَّسِمِ مائدتَكَ،
المزامير 63:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية تُشبِــعُني كما مِنْ طعامٍ شَهيٍّ فَتُرنِّمُ شفتايَ ويُهَلِّلُ فَمي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِذَا ذَكَرْتُكَ عَلَى فِرَاشِي، فِي ٱلسُّهْدِ أَلْهَجُ بِكَ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إذا ذَكَرتُكَ علَى فِراشي، في السُّهدِ ألهَجُ بكَ، مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران كَما تَشْبَعُ مِنْ شَحْمٍ ودَسَمٍ، ويُهَلِّل فَمِي مُتَرَنِّمًا. كتاب الحياة أَذْكُرُكَ عَلَى فِرَاشِي وَأَتَأَمَّلُ فِيكَ فِي أَثْنَاءِ اللَّيْلِ. الكتاب الشريف أَنْتَ فِي فِكْرِي وَأَنَا رَاقِدٌ فِي فِرَاشِي، طُولَ اللَّيْلِ أَذْكُرُكَ. |
وأنتَ مِنَ العذابِ يَنتَشِلُكَ إلى بحبوحةٍ لا حَدَّ لها ويملأُ بالطَّعامِ الدَّسِمِ مائدتَكَ،
أنامُ وقلبـي مُستَفيقٌ. ها صوتُ حبـيبـي يَدقُّ: «إفتَحي لي يا أُختي، يا رفيقتي! يا حَمامَتي، يا كُلَّ شيءٍ لي، رأسي امتلأَ بالطَّلِّ، وجَدائِلي بِنَدى اللَّيلِ».
قومي رَنِّمي في اللَّيلِ، في ساعاتِ الظَّلامِ الأُولَى أسكُبـي قلبَكِ كالماءِ قُبالَةَ وجهِ الرّبِّ. إرفَعي إليهِ كَفَّيكِ وتَضَرَّعي لِحَياةِ أطفالِكِ. أُغميَ علَيهِم مِنَ الجوعِ في رأسِ كُلِّ شارعٍ.