المزامير 149:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ يغتَبِطُ الأتقياءُ بانتصارِهِم ويُرَنِّمونَ فرَحا على خُيولِهِم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ لِيَبْتَهِجِ ٱلْأَتْقِيَاءُ بِمَجْدٍ. لِيُرَنِّمُوا عَلَى مَضَاجِعِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ ليَبتَهِجِ الأتقياءُ بمَجدٍ. ليُرَنِّموا علَى مَضاجِعِهِمْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ يَبْتَهِجُ أوْلِياءُ اللهِ في المَجْدِ وعلى مُتَّكِآتِهم يُرَنِّمون

كتاب الحياة

⁵ لِيَبْتَهِجِ الأَتْقِيَاءُ بِهَذَا الْمَجْدِ. لِيَهْتِفُوا فَرَحاً فِي أَسِرَّتِهِمْ.

الكتاب الشريف

⁵ يَفْرَحُ الْأَتْقِيَاءُ بِهَذَا الشَّرَفِ، وَيُرَنِّمُونَ فِي فِرَاشِهِمْ.

المزامير 149:5 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 6:15

وأصعَدَ داوُدُ وجميعُ بَيتِ إِسرائيلَ تابوتَ العَهدِ بالهُتافِ وصوتِ البوقِ.

أيوب 35:10

ولا مَنْ يقولُ: «أينَ اللهُ خالِقي، مانِـحُ الأهازيجِ في ليالي الفرَحِ؟

المزامير 118:15

هذِهِ تَرنيمةُ الخلاصِ في خيامِ الصِّدِّيقينَ: «يَمينُ الرّبِّ مُقتَدِرَةٌ.

المزامير 132:16

أُلبِسُ كهَنَتها ثيابَهُم مُوشَّاةً، وأتقياؤُها يُرَنِّمُونَ تَرنيما.

المزامير 145:10

تحمَدُكَ يا ربُّ جميعُ خلائقِكَ، ويـباركُكَ أتقياؤُكَ.

المزامير 23:1

مزمورٌ لِداوُدَ: الرّبُّ راعيَّ فلا يُعوِزُني شيءٌ.

المزامير 42:8

الغمْرُ يشكو الغمْرَ سقوطَ أمطارِكَ، أمواجُكَ وتَيّاراتُكَ عَبَرَت عليَّ.

المزامير 92:2

ما أحسَنَ الحَمدَ لِلرّبِّ والتَّرتيلَ لا‏سمِكَ أيُّها العليُّ.

دانيال 7:22

ولكنْ جاءَ الشَّيخُ الطَّاعِنُ في السِّنِ، وحكَمَ بالعَدلِ‌ لِقدِّيسي اللهِ العليِّ، وحانَ الوقتُ الّذي فيهِ يَحوزونَ المُلْكَ.

رومية 5:2

وبِه دَخَلنا بالإيمانِ إلى هذِهِ النّعمَةِ التي نُقيمُ فيها ونَفْتَخِرُ على رَجاءِ المُشاركَةِ في مَجدِ اللهِ،

بطرس الأولى 1:8

أنتُم تُحبّونَهُ وما رأيتُموهُ، وتُؤْمِنونَ بِه ولا تَرَوْنَهُ الآنَ، فتَفرَحونَ فَرَحًا مَجيدًا لا يوصَفُ،