المزامير 59:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وأنا أُنشِدُ لِعِزَّتِكَ، وأُرنِّمُ في الصَّباحِ لِرَحمتِكَ، لأنَّكَ كُنتَ ملجا لي، وملاذا في يومِ ضيقي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

يَا قُوَّتِي لَكَ أُرَنِّمُ، لِأَنَّ ٱللهَ مَلْجَإِي، إِلَهُ رَحْمَتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

يا قوَّتي لكَ أُرَنِّمُ، لأنَّ اللهَ مَلجإي، إلهُ رَحمَتي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

أمّا أنا فَأشِيْدُ بِعِزَّتِكَ وأتَرَنَّمُ بِلُطْفِكَ في الغَداةِ لِأنَّكَ كُنْتَ لِي مُعْتَصَمًا ويَوْمَ الضُّرِّ مَوْئِلًا.

كتاب الحياة

لَكَ أُسَبِّحُ يَا قُوَّتِي لأَنَّ اللهَ مَلْجَإِي. إِلَهُ رَحْمَتِي.

الكتاب الشريف

أُسَبِّحُكَ يَا قُوَّتِي. اللّٰهُمَّ أَنْتَ حِصْنِي، إِلَهِيَ الرَّحِيمُ.

المزامير 59:17 مراجع متقاطعة

المزامير 18:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينِ. لِعَبدِ الرّبِّ داوُدَ. أنشدَ للرّبِّ هذا النشيدَ يومَ خَلَّصَهُ مِنْ يدِ كُلِّ أعدائِهِ ومِنْ يدِ شاوُلَ‌:

المزامير 46:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. لِبَني قُورَحَ‌… على لحْنِ أُغنيةِ «العذارى‌»… نشيدٌ:

المزامير 46:2

اللهُ حِمايةٌ لنا وعِزَّةٌ ونصيرٌ عظيمٌ في الضِّيقِ.

المزامير 57:10

أحمَدُكَ في الشُّعوبِ يا ربُّ، وأرتِّلُ لكَ في الأمَمِ.

المزامير 57:11

عَظُمَت إلى السَّماواتِ رَحمتُكَ، وإلى الغُيومِ أمانَتُكَ.

المزامير 81:2

رنِّموا للهِ عِزَّتِنا. ا‏هتفوا لإلهِ يَعقوبَ!