وقيلَ لداوُدَ: «أخيتوفَلُ مِنَ الثَّائرينَ معَ أبشالومَ» فأجابَ: «حوِّلْ يا ربُّ نصائحَ أخيتوفلَ إلى حماقةٍ».
المزامير 55:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية هُناكَ أُسرِعُ إلى النَّجاةِ مِنَ الزَّوابعِ والرِّياحِ والعاصفةِ». المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَهْلِكْ يَا رَبُّ، فَرِّقْ أَلْسِنَتَهُمْ، لِأَنِّي قَدْ رَأَيْتُ ظُلْمًا وَخِصَامًا فِي ٱلْمَدِينَةِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أهلِكْ يا رَبُّ، فرِّقْ ألسِنَتَهُمْ، لأنّي قد رأيتُ ظُلمًا وخِصامًا في المدينةِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران سَأُوَلّي هارِبًا مِنَ الرِّيحِ العاتِيَةِ والإعْصار. كتاب الحياة بَلْبِلْ أَلْسِنَةَ (أَعْدَائِي) يَا رَبُّ وَأَبْكِمْهُمْ، فَإِنِّي أَرَى فِي الْمَدِينَةِ عُنْفاً وَعُدْوَاناً، الكتاب الشريف يَا رَبُّ خَيِّبِ الْأَشْرَارَ، وَبَلْبِلْ أَلْسِنَتَهُمْ، لِأَنِّي أَرَى فِي الْمَدِينَةِ ظُلْمًا وَعَدَاوَةً، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ألا خُذْهُم بِكَيدِهِم يا رَبُّ، فَأنا لَم أَعُدْ أرَى في المَدينةِ إلَّا ظُلمًا وجَورًا |
وقيلَ لداوُدَ: «أخيتوفَلُ مِنَ الثَّائرينَ معَ أبشالومَ» فأجابَ: «حوِّلْ يا ربُّ نصائحَ أخيتوفلَ إلى حماقةٍ».
وفي أنبـياءِ أُورُشليمَ رأيتُ العَجَبَ: يَسلُكونَ طريقَ الزِّنى والزُّورِ، ويُشَجِّعونَ مَنْ يَفعَلونَ الشَّرَّ لِئلاَّ يَرجِعوا عَنْ شَرِّهِم. فصاروا لي كُلُّهُم كسَدومَ، وصارَ سُكَّانُها كعَمورَةَ».
يَنبَعُ مِنها شَرُّها كالبِئرِ يَنبَعُ مِنها الماءُ. فيها أسمَعُ بِالعُنْفِ والسَّلْبِ، وأرى المرَضَ والجُروحَ كُلَّ حينٍ.