المزامير 40:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية الخِزْيُ والعارُ لِمَنْ يطلُبُ هَلاكي، والهَزيمةُ والهَوانُ لِمَن يُريدُ الشَّرَّ لي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِيَسْتَوْحِشْ مِنْ أَجْلِ خِزْيِهِمِ ٱلْقَائِلُونَ لِي: «هَهْ! هَهْ!». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ليَستَوْحِشْ مِنْ أجلِ خِزيِهِمِ القائلونَ لي: «هَهْ! هَهْ!». مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران خَزِيَ جميع الذين على نَفْسي يَتَآمَرُونَ ورُذِلوا والّذينَ يَرومونَ أذِيَّتي ارْتَدّوا على أعقابهم خاسِئين كتاب الحياة لِيَذْهَلْ خِزْياً السَّاخِرُونَ مِنِّي. الكتاب الشريف لَيْتَ الَّذِينَ يَضْحَكُونَ عَلَيَّ يَرْتَعِبُونَ مِنْ خَجَلِهِمْ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ألا لِيُوَلُّوا على أَعقابِهِم خِزيًا أُولَئِكَ الّذينَ بي أنا يَستَهزئُونَ: "هَه! هَه!" |
الخِزْيُ والخجَلُ للشَّامِتينَ بِنكبَتي. وليَلبَسِ العارَ والهَوانَ المُتكَبِّرونَ عليَّ!