المزامير 148:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية الشُّبَّانُ والصَّبايا جميعا. الشُّيوخُ معَ الفِتيانِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلْأَحْدَاثُ وَٱلْعَذَارَى أَيْضًا، ٱلشُّيُوخُ مَعَ ٱلْفِتْيَانِ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الأحداثُ والعَذارَى أيضًا، الشُّيوخُ مع الفِتيانِ، مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران الشَّبابُ والعَذارى والشُّيوخُ مع الأحْداث. كتاب الحياة الْفِتْيَانُ وَالْفَتَيَاتُ وَالشُّيُوخُ وَالشُّبَّانُ، الكتاب الشريف وَالشُّبَّانُ وَالشَّابَّاتُ، وَالشُّيُوخُ وَالْأَطْفَالُ، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فِتيانًا وفَتَياتٍ شِيبًا وشَبابًا |
أيُّها الرّبُّ سَيِّدُنا، ما أعظمَ اسمَكَ في كُلِّ الأرضِ. تُغنِّي جلالَكَ في السَّماواتِ
فتَفرَحُ العذراءُ في المَراقِصِ، والشُّبَّانُ والشُّيوخُ جميعا، وأُحوِّلُ نُوَاحَهمُ إلى طَرَبٍ وأُعَزِّيهِم وأُفَرِّحُهُم بَعدَ حُزنٍ،
ولمّا اَقترَبَ مِنْ مُنحَدَرِ جبَلِ الزّيتونِ، أخذَ جَماعةُ التلاميذِ يُهلّلونَ ويُسَبّحونَ اللهَ بأعلى أصواتِهِم على جميعِ المُعجِزاتِ التي شاهَدوها.