المزامير 130:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية نشيدُ الحُجَّاجِ: مِنَ الأعماقِ صرَخْتُ إليكَ يا ربُّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مِنَ ٱلْأَعْمَاقِ صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مِنَ الأعماقِ صَرَختُ إلَيكَ يا رَبُّ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران مِنَ الأعْماق أدْعوك إلهي مَوْلايَ اسمَعْ نِدائي!… كتاب الحياة أَيُّهَا الرَّبُّ إِيَّاكَ أَدْعُو مِنَ الأَعْمَاقِ. الكتاب الشريف مِنَ الْأَعْمَاقِ أَصْرُخُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ. |
نشيدُ الحُجَّاجِ: المُتَوَكِّلونَ على الرّبِّ هُم كجبَلِ صِهيَونَ، لا يَتزعزَعُ بل يثبُتُ إلى الأبدِ.
نشيدُ الحُجَّاجِ لِسُليمانَ: إنْ لم يَبنِ الرّبُّ البـيتَ فباطِلا يَتعَبُ البنَّاؤُونَ. إنْ لم يَحرُسِ الرّبُّ المدينةَ، فباطِلا يَسهَرُ الحارِسُ.
أعماقُ المياهِ ظَهرَت، وانجَلَت أُسُسُ الكَونِ مِنِ انتِهارِكَ يا ربُّ، مِنْ هُبوبِ ريحِ أنفِكَ.
نفْسي تكتَئِبُ فأذكُرُكَ مِنْ حَرَمونَ وأرضِ الأردُنِّ ومِنْ مِصْعرَ، الجبَلِ الصَّغيرِ.
أرَيتَني الكثيرَ مِنَ الضِّيقِ والبلايا، لكِنَّك يا اللهُ تعودُ فتُحيـيني، ومِنْ أعماقِ الأرضِ ترفَعُني.
وهوَ الذي في أيّامِ حياتِهِ البَشَرِيّةِ رفَعَ الصّلَواتِ والتّضَرّعاتِ بِصُراخٍ شَديدٍ ودُموعٍ إلى اللهِ القادِرِ أنْ يُخلّصَهُ مِنَ المَوتِ، فاَستَجابَ لَه لِتَقواهُ.