المزامير 18:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ أعماقُ المياهِ ظَهرَت، وانجَلَت أُسُسُ الكَونِ مِنِ ا‏نتِهارِكَ يا ربُّ، مِنْ هُبوبِ ريحِ أنفِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ أَرْسَلَ مِنَ ٱلْعُلَى فَأَخَذَنِي. نَشَلَنِي مِنْ مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ أرسَلَ مِنَ العُلَى فأخَذَني. نَشَلَني مِنْ مياهٍ كثيرَةٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ اللهُمَّ انكَشَفَتْ أعماقُ المِياهِ منْ زَجْرِك، وَتَعَرَّتْ أسُسُ الكَوْنِ من زفير أنْفِك.

كتاب الحياة

¹⁶ مَدَّ الرَّبُّ يَدَهُ مِنَ الْعُلَى وَأَمْسَكَنِي، وَانْتَشَلَنِي مِنَ السُّيُولِ الْغَامِرَةِ.

الكتاب الشريف

¹⁶ مَدَّ يَدَهُ مِنَ السَّمَاءِ وَأَمْسَكَنِي، وَانْتَشَلَنِي مِنَ الْمِيَاهِ الْعَمِيقَةِ.

المزامير 18:16 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:17

«أرسلَ مِنَ العَلاءِ فأخَذَني، وا‏نتَشَلني مِنَ المياهِ الغامِرةِ.

المزامير 144:7

أرسِلْ يَديكَ مِنَ العَلاءِ ونَجِّني. مِنَ المياهِ الكثيرةِ ومِنْ أيدي الغُرَباءِ أنقِذْني.

المزامير 18:43

فأسحَقُهُم كالغُبارِ في الرِّيحِ، وأطرحُهُم كالوَحْلِ في الطُّرُقاتِ.

المزامير 32:6

يُصلِّي إليكَ الأتقياءُ وقتَ الشِّدَّةِ‌، فلا يَبلغُ إليهِم غَمْرُ المياهِ الغزيرةِ.

المزامير 57:3

إلى اللهِ العلـيِّ أصرُخُ، الى اللهِ المُفْضِلِ عليَّ.

الخروج 2:10

ولمَّا كبُرَ جاءَت بِه إلى ا‏بْنَةِ فِرعَونَ فتَبنَّتْهُ وسَمَّتْهُ موسى‌، قالت: «لأنِّي ا‏نْتَشَلْتُهُ مِنَ الماءِ‌».

ناحوم 1:4

يَزجُرُ البحرَ فيُجَفِّفُهُ ويُنضِبُ جميعَ الأنهارِ، فيَذوي باشانُ‌ والكرمَلُ‌ ويذبُلُ زهرُ لبنانَ‌.

الرؤيا 17:15

ثُمّ قالَ لِـيَ الملاكُ: «تِلكَ المياهُ التي رأَيتَها ورَأيتَ الزّانِـيَةَ قائِمةً علَيها هِـيَ شُعوبٌ وأجناسٌ وأُمَمٌ وألسِنةٌ.