المزامير 115:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية إلهُنا في السَّماءِ. كُلَّ ما شاءَ صَنَعَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِنَّ إِلَهَنَا فِي ٱلسَّمَاءِ. كُلَّ مَا شَاءَ صَنَعَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إنَّ إلهَنا في السماءِ. كُلَّ ما شاءَ صَنَعَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إلَهُنا في السَّماوات يَفْعَلُ ما يشاء كتاب الحياة إِنَّ إِلَهَنَا فِي السَّمَاوَاتِ. كُلَّ مَا شَاءَ صَنَعَ. الكتاب الشريف إِلَهُنَا فِي السَّمَاءِ، يَعْمَلُ مَا يَشَاءُ. |
مِنَ البِدايةِ أنبَأْتُ بالنِّهايةِ، ومِنَ القديمِ بما سيَحدُثُ، وقلتُ: مَشورَتي هيَ الّتي تَثبُتُ، وأنا أفعَلُ كُلَّ ما أشاءُ.
وجميعُ سُكَّانِ الأرضِ كلا شَيءٍ يُحسَبُونَ أمامَهُ، وهوَ يتَصَرَّفُ كيفَ شاءَ في جُنْدِ السَّماءِ وسُكَّانِ الأرضِ، ولا أحدَ يُعارِضُهُ ويقولُ لَه: ماذا صَنَعْتَ.
وفيهِ قَضى اللهُ بِسابِقِ تَدبـيرِهِ، وهوَ الذي يَفعَلُ كُلّ شيءٍ على ما تَرضى مَشيئَــتُهُ، أنْ يَختارَنا