المزامير 115:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية السَّماواتُ سَمَواتٌ للرّبِّ، والأرضُ منَحَها لِلبشَرِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلسَّمَاوَاتُ سَمَاوَاتٌ لِلرَّبِّ، أَمَّا ٱلْأَرْضُ فَأَعْطَاهَا لِبَنِي آدَمَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) السماواتُ سماواتٌ للرَّبِّ، أمّا الأرضُ فأعطاها لبَني آدَمَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران الذي اتَّخَذَ السَّماواتِ عِليِّينَ وأعطى بَني آدمَ الأرضَين. كتاب الحياة السَّمَاوَاتُ لِلرَّبِّ وَحْدَهُ، أَمَّا الأَرْضُ فَوَهَبَهَا لِبَنِي آدَمَ. الكتاب الشريف السَّمَاوَاتُ هِيَ لِلّٰهِ، أَمَّا الْأَرْضُ فَأَعْطَاهَا لِبَنِي آدَمَ. |
وهذا ما قالَ الرّبُّ، وهوَ اللهُ خالِقُ السَّماواتِ وجابِلُ الأرضِ وصانِعُها الّذي ثَبَّتَها وأوجَدَها لا للفراغِ، بل للعُمرانِ: «أنا الرّبُّ ولا آخَرُ.
وهذا ما قالَ الرّبُّ: «السَّماءُ عرشي والأرضُ مَوطئُ قدَمَيَّ، فأيُّ بَيتٍ خيرٌ مِنهُما تَبنونَ لي، وأيُّ مكانٍ يكونُ لإقامَتي؟
كيفَ العلـيُّ اخْتارَكُم مِنْ بَينِ الأُمَمِ ومَيَّزَكُم عَنْ بَني آدمَ وقسَمَ أرضَهُم مُلْكا لكُم على عدَدِ بَني إِسرائيلَ،