الأمثال 9:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية «تعالَ كُلْ مِنْ طَعامي واشربِ الخمرَ الّتي مزَجْتُ». المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «هَلُمُّوا كُلُوا مِنْ طَعَامِي، وَٱشْرَبُوا مِنَ ٱلْخَمْرِ ٱلَّتِي مَزَجْتُهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «هَلُمّوا كُلوا مِنْ طَعامي، واشرَبوا مِنَ الخمرِ الّتي مَزَجتُها. كتاب الحياة «تَعَالَوْا كُلُوا مِنْ خُبْزِي وَاشْرَبُوا مِنَ الْخَمْرِ الَّتِي مَزَجْتُ. الكتاب الشريف ”تَعَالَ كُلْ مِنْ طَعَامِي، وَاشْرَبْ مِنَ النَّبِيذِ الَّذِي أَعْدَدْتُهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح "تحلّقوا حول مائدتي، كُلوا من طعامي واشربوا من شرابي المباح". |
أجِيءُ إلى جَنَّتي، أجيءُ يا عروسَتي، أقطُفُ مُرِّي وطُيوبـي، وآكلُ شَهْدي معَ عسَلي، وأشرَبُ خمري ولَبَني. كُلُوا يا رفاقي واشْربوا، واسْكَرُوا يا أحبَّائي.
لا تَعمَلوا لِلقوتِ الفاني، بل اَعمَلوا لِلقوتِ الباقي لِلحياةِ الأبدِيّةِ. هذا القوتُ يَهبُهُ لكُمُ اَبنُ الإنسانِ، لأنّ اللهَ الآبَ خَتَمَهُ بِخَتْمِهِ».