الأمثال 9:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ «حَيِّدْ إلى هُنا يا جاهلُ!» وتقولُ لِمَنْ يُعوِزُهُ الفهْمُ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ «مَنْ هُوَ جَاهِلٌ فَلْيَمِلْ إِلَى هُنَا». وَٱلنَّاقِصُ ٱلْفَهْمِ قَالَتْ لَهُ:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ «مَنْ هو جاهِلٌ فليَمِلْ إلَى هنا». والنّاقِصُ الفَهمِ قالَتْ لهُ:

كتاب الحياة

⁴ «كُلُّ مَنْ هُوَ سَاذِجٌ فَلْيَمِلْ إِلَى هُنَا». وَتَدْعُو كُلَّ غَبِيٍّ قَائِلَةً:

الكتاب الشريف

⁴ ”كُلُّ جَاهِلٍ لِيَأْتِ إِلَى هُنَا.“ وَعَدِيمُ الْفَهْمِ تَقُولُ لَهُ:

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ "تعالوا إليّ أيّها الجاهلون!" إنّها تدعو عديمي الفهم من قاطنيها:

الأمثال 9:4 مراجع متقاطعة

المزامير 119:130

فَتْحُ كلامِكَ يُنيرُ، ويَتفَهَّمُهُ حتّى البُسَطاءُ.

المزامير 19:7

مِنْ أقصَى السَّماءِ شُروقُها وإلى أقاصيها دَوَرانُها، ولا شيءَ يستَتِرُ عَنْ حَرِّها.

الأمثال 1:22

إلى متى يَعشقُ الجُهَّالُ الجَهلَ، ويمدَحُ السَّاخِرونَ السُّخريةَ؟ إلى متى يُبغِضُ البُلَداءُ المعرِفةَ؟

الأمثال 6:32

الزَّاني بِمُتَزوِّجَةٍ يُعوِزُهُ الفهْمُ ويفعَلُ هذا لِهَلاكِ نفْسِهِ.

الأمثال 7:7

فرَأيتُ بَينَ الجُهَّالِ وتَبَيَّنتُ بَينَ الأغرارِ فتَى يُعوِزُهُ الفهْمُ

الأمثال 8:5

على الجُهَّالِ أنْ يتَعَقَّلوا، وعلى البُلَداءِ أنْ يتَعَلَّموا الفهْمَ.

الأمثال 9:16

«حَيِّدْ إلى هُنا يا جاهلُ». وتقولُ لِمَنْ يُعوزُهُ الفهْمُ:

إشعياء 35:8

يكونُ هُناكَ طريقٌ سالكةٌ،‌ يُقالُ لَها الطَّريقُ المُقدَّسةُ، لا يَعبُرُ فيها نجِسٌ، ولا يَضِلُّ إنْ سَلَكَها جاهِلٌ.

متى 11:25

وتكَلّمَ يَسوعُ في ذلِكَ الوَقتِ فقالَ: «أحمَدُكَ يا أبي، يا ربّ السّماءِ والأرضِ، لأنّكَ أظْهرتَ للبُسطاءِ ما أخفَيْتَهُ عَنِ الحُكَماءِ والفُهَماءِ.

الرؤيا 22:17

يَقولُ الرّوحُ والعَروسُ: «تعالَ!» مَنْ سَمِعَ فَلْيَقُلْ: «تعالَ!» مَنْ كانَ عَطشانًا فَلْيأْتِ، ومَنْ شاءَ فليأخُذْ ماءَ الحياةِ مَجّانًا.