الأمثال 9:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ أُتركوا الجَهالةَ فتَحيَوا، وسيروا في طريقِ الفِطنَةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ اُتْرُكُوا ٱلْجَهَالَاتِ فَتَحْيَوْا، وَسِيرُوا فِي طَرِيقِ ٱلْفَهْمِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ اُترُكوا الجَهالاتِ فتحيَوْا، وسيروا في طريقِ الفَهمِ».

كتاب الحياة

⁶ انْبِذُوا الْجَهَالَةَ فَتَحْيَوْا، وَاسْلُكُوا سَبِيلَ الْفَهْمِ».

الكتاب الشريف

⁶ اُتْرُكُوا الْجَهَالَةَ فَتَحْيَوْا، وَاسْلُكُوا فِي طَرِيقِ الْفَهْمِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ اُتركوا الجَهل واسعوا إلى الفلاح، واسلكوا طريق المتبصّرين.

الأمثال 9:6 مراجع متقاطعة

المزامير 119:115

حيدوا عَنِّي يا أهلَ السُّوءِ، فأحفَظَ وصايا إلهي.

المزامير 45:10

المَلِكَةُ‌ بنتُ المُلوكِ عَنْ يَمينِكَ، وقَفَت في وَقارٍ بِذهَبِ أُوفيرَ‌.

الأمثال 10:17

مَنْ حَفِظَ المَشورَةَ فسَبـيلُهُ الحياةُ، ومَنْ أهمَلَ التَّوبـيخَ فهو ضالٌّ.

الأمثال 13:20

مَنْ سايَرَ الحُكماءَ صارَ حكيما، ومَنْ عاشرَ البُلَداءَ لَحِقَهُ السُّوءُ.

الأمثال 23:19

فا‏سمَعْ يا ا‏بني وكُنْ حكيما، وليكُن قلبُكَ دَليلَكَ.

الأمثال 4:11

أرَيتُكَ طريقَ الحِكمةِ وهَديتُكَ سَواءَ السَّبـيلِ،

الأمثال 8:35

مَنْ وجَدَني وجَدَ الحياةَ ونالَ رِضىً مِنَ الرّبِّ.

الأمثال 9:11

بها تَكثُرُ أيّامُكَ وتـتَزايدُ سِنُوّ حياتِكَ‌.

حزقيال 11:20

فيَسلكون في فرائِضي ويحفظون أحكامي ويعمَلوا بِها، فيكونونَ لي شعبا وأكونُ لهُم إلها‌.

حزقيال 37:24

ورجُلٌ كعبدي داوُدَ‌ يكونُ مَلِكا علَيهِم، وراعٍ واحدٌ يكونُ لهُم جميعا، ويسلُكونَ في أحكامي ويحفظونَ فرائضي ويعمَلونَ بِها.

لوقا 13:24

«اَجتَهِدوا أنْ تَدخُلوا مِنَ البابِ الضَيّقِ. أقولُ لكُم: كثيرٌ مِنَ النّاسِ سيُحاوِلونَ أنْ يَدخُلوا فلا يَقدِرونَ.

أعمال الرسل 2:40

وكانَ بُطرُسُ يُناشِدُهُم ويَعِظُهُم بِكلامٍ آخرَ ويَقولُ: «تَخَلّصوا مِنْ هذا الجِيلِ الفاسدِ!»

كورنثوس الثانية 6:17

لِذلِكَ اَخرُجوا مِنْ بَينِهِم واَترُكوهُم، يَقولُ الرّبّ. لا تَمَسّوا ما هوَ نَجِسٌ، وأنا أتَقبّلُكُم

الرؤيا 18:4

وسَمِعتُ صوتًا آخرَ مِنَ السّماءِ يَقولُ: أُخرُجْ مِنها، يا شَعبـي! لِئَلاّ تُشارِكَ في خَطاياها فَتُصِيبَكَ نكَباتُها.