إرميا 48:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ومُوآبُ ومُدُنُها دَمَّرَها العَدُوُّ، ونُخبَةُ شُبَّانِها نَزَلوا لِلذَّبحِ. يقولُ المَلِكُ إلهُنا. الرّبُّ القديرُ اسمُهُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أُهْلِكَتْ مُوآبُ وَصَعِدَتْ مُدُنُهَا، وَخِيَارُ مُنْتَخَبِيهَا نَزَلُوا لِلْقَتْلِ، يَقُولُ ٱلْمَلِكُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ ٱسْمُهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أُهلِكَتْ موآبُ وصَعِدَتْ مُدُنُها، وخيارُ مُنتَخَبيها نَزَلوا للقَتلِ، يقولُ المَلِكُ رَبُّ الجُنودِ اسمُهُ. كتاب الحياة إِنَّ مُوآبَ سَيُدَمَّرُ، وَتُغْزَى مُدُنُهُ، وَتَنْزِلُ نُخْبَةُ شُبَّانِهِ لِلذَّبْحِ، يَقُولُ الْمَلِكُ الَّذِي اسْمُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ. الكتاب الشريف سَيَهْلِكُ مُوآبُ، وَتُقْهَرُ مُدُنُهُ، وَيُقْتَلُ أَحْسَنُ شُبَّانِهِ! هَذَا كَلَامُ الْمَلِكِ الَّذِي اسْمُهُ اللهُ الْقَدِيرُ. |
حَيٌّ أنا يقولُ الإلهُ الرّبُّ القديرُ اسمُهُ: كجبَلِ تابورَ بـينَ الجِبالِ ومِثلَ الكَرمَلِ عِندَ البحرِ يكونُ القادِمُ لِقتالِكُم.
لكِنَّ فاديَهُم قويٌّ. الرّبُّ القديرُ اسمُهُ. فهوَ يتَولَّى دَعواهُم لِـيُريحَ الأرضَ ويُزعِـجَ سُكَّانَ بابِلَ.
سَأُسكِرُ رُؤساءَها وحُكَماءَها وحُكَّامَها وَوُلاتَها وجَبابِرتَها، فيَنامونَ نَوما أبديًّا ولا يُفيقونَ يقولُ المَلِكُ الرّبُّ القديرُ.
وأرسلتُ علَيكُمُ الوبأَ الّذي أرسلتُهُ بالأمسِ على مِصْرَ، وقتلتُ في الحربِ شُبَّانَكُم وسلبتُ خيلَكُم، وأصعَدْتُ نَتْنَ مُعسكَرِكُم إلى أنوفِكُم، وما تُبتُم إليَّ، يقولُ الرّبُّ.
ملعُونٌ كُلُّ ماكرٍ يَنذُرُ ذكَرا سليما في قطيعِهِ للرّبِّ ويذبحُ لَه ما يكونُ فيه عَيـبٌ. فأنا الرّبُّ القديرُ مَلِكٌ عظيمٌ، واسمي مَهيـبٌ بَينَ الأُمَمِ».
والأُجورُ المُستَحِقّةُ لِلعُمّالِ الذينَ حَصَدوا حُقولَكُمُ التي سَلَبتُموها يَرتَفِـعُ صِياحُها، وصُراخُ الحصّادينَ وصَلَت إلى مَسامِـعِ رَبّ الجُنودِ.