إرميا 48:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ تحَطَّمَت مُوآبُ تَحطيما وتعالَى صُراخُ صِغارِهِم‌،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ قَدْ حُطِّمَتْ مُوآبُ، وَأَسْمَعَ صِغَارُهَا صُرَاخًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ قد حُطِّمَتْ موآبُ، وأسمَعَ صِغارُها صُراخًا.

كتاب الحياة

⁴ قَدْ تَحَطَّمَتْ مُوآبُ، وَبَلَغَ صُرَاخُهَا صُوغَرَ.

الكتاب الشريف

⁴ تُحَطَّمُ مُوآبُ، وَيَصْرُخُ صِغَارُهَا.

إرميا 48:4 مراجع متقاطعة

إستير 8:11

وفي الرَّسائِلِ أنعَمَ المَلِكُ على اليهودِ الّذينَ في كُلِّ مدينةٍ بالتَجمُّعِ للدِفاعِ عَنْ أنفُسِهِم بإهلاكِ وقَتْلِ وإبادَةِ قُوى كُلِّ شعبٍ وإقليمٍ مِمَّنْ يَضطَهِدُهُم، حتّى النِّساءِ والأطفالِ، وسَلْب أملاكِهِم،

المزامير 137:9

هَنيئا لِمَنْ يُمسِكُ أطفالَكِ ويَضرِبُ بِهمِ الصَّخرةَ.

إرميا 20:16

لِـيَكُنْ ذلِكَ الإنسانُ كَمُدُنٍ دَمَّرَها الرّبُّ‌ في غَيرِ رَحمَةٍ، يَسمَعُ الصُّراخَ في الصَّباحِ وضَجيجَ القِتالِ عِندَ الظَّهيرةِ!

إرميا 48:3

صوتُ صُراخٍ مِنْ حُورونايمَ‌! خرابٌ ودمارٌ عظيمٌ.

إرميا 48:5

على سَفْحِ لُوحِيتَ‌ يَصعَدونَ والدَّمعُ في عُيونِهِم‌. وفي مُنحَدَرِ حورونايمَ يُسمَعُ نِداءُ الخرابِ‌: