المزامير 47 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

الرب ملك الكون

¹ لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. مزمورٌ لِبَني قُورَحَ‌:

² صَفِّقوا بِالأكُفِّ يا كُلَّ الشُّعوبِ، اهتفُوا للهِ بصوتِ التَّرنيمِ،

³ لأنَّ الرّبَّ عليٌّ رهيـبٌ، مَلِكٌ عظيمٌ على كُلِّ الأرضِ.

⁴ أخضَعَ الشُّعوبَ والأُمَمَ، أخضَعَها تَحتَ أقدامِنا،

⁵ واختارَ أرضَها ميراثا لنا، لِـيتَباهى يَعقوبُ الّذي أحَبَّهُ‌.

⁶ يصعَدُ اللهُ بِهُتافٍ، يصعَدُ الرّبُّ بِصوتِ بُوقٍ.

⁷ رتِّلوا للهِ رتِّلوا رتِّلوا لمَلِكِنا رتِّلوا

⁸ اللهُ مَلِكُ الأرضِ كُلِّها رَتِّلوا لَه بِنشيدٍ.

⁹ اللهُ يَملِكُ على الأمَمِ ويجلِسُ على عرشِهِ المُقدَّسِ‌.

¹⁰ عُظماءُ الشُّعوبِ تجَمَّعوا معَ شعبِ إلهِ إبراهيمَ‌. للهِ الأرضُ وَوُسْعُها‌، وهوَ مُتَعالٍ جِدًّا.