حزقيال 27:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية كِبارُ صُنَّاعِ جُبـيلَ والماهرونَ فيها كانوا نجَّارينَ عِندَكِ، جميعُ سُفنِ البحرِ وملاَّحوها عمِلوا لترويجِ تجارتِكِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس شُيُوخُ جُبَيْلَ وَحُكَمَاؤُهَا كَانُوا فِيكِ قَلَّافُوكِ. جَمِيعُ سُفُنِ ٱلْبَحْرِ وَمَلَّاحُوهَا كَانُوا فِيكِ لِيُتَاجِرُوا بِتِجَارَتِكِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) شُيوخُ جُبَيلَ وحُكَماؤُها كانوا فيكِ قَلّافوكِ. جميعُ سُفُنِ البحرِ ومَلّاحوها كانوا فيكِ ليُتاجِروا بتِجارَتِكِ. كتاب الحياة شُيُوخُ جُبَيْلَ وَصُنَّاعُهَا الْمَهَرَةُ الَّذِينَ كَانُوا فِيكِ هُمْ قَلّافُوكِ الَّذِينَ يَسُدُّونَ شُقُوقَكِ. جَمِيعُ سُفُنِ الْبَحْرِ وَمَلّاحُوهَا قَدِمُوا إِلَيْكِ لِلْمُتَاجَرَةِ مَعَكِ. الكتاب الشريف كِبَارُ الصُّنَّاعِ فِي جُبَيْلَ وَرِجَالُهَا الْمَهَرَةُ، كَانُوا عِنْدَكِ عُمَّالًا يَسُدُّونَ كُلَّ فَتْحَةٍ. كُلُّ سُفُنِ الْبَحْرِ وَمَلَّاحُوهَا جَاءُوا إِلَيْكِ لِيُتَاجِرُوا فِي بَضَائِعِكِ. |
وأرضُ الجِبليِّينَ وجميعُ لبنانَ شرقا مِنْ بَعْلَ جادَ تَحتَ جبَلِ حرمونَ إلى ليـبو حَماةَ.
وسَيَبكي علَيها تُجّارُ الأرضِ ويَندُبونَها، لأنّ بِضاعَتَهُم لَنْ تَجِدَ مَنْ يَشتَريها.
لأنّ الأُمَمَ كُلّها شَرِبَت مِنْ فَورَةِ خَمرِ زِناها، ومُلوك الأرضِ زَنَوا بِها، وتُجّار العالَمِ اَغتَنوا مِنْ كَثرةِ نَعيمِها!»