المزامير 104:26 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁶ وحيثُ تجري السُّفنُ مَجراها ويمرَحُ لوياثانُ الّذي صَوَّرتَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ هُنَاكَ تَجْرِي ٱلسُّفُنُ. لِوِيَاثَانُ هَذَا خَلَقْتَهُ لِيَلْعَبَ فِيهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ هناكَ تجري السُّفُنُ. لوياثانُ هذا خَلَقتَهُ ليَلعَبَ فيهِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁶ يرتَع وفيه التنِّين والسفن جاريات.

كتاب الحياة

²⁶ تَجْرِي فِيهِ السُّفُنُ، تَمْرَحُ فِيهِ الْحِيتَانُ الَّتِي خَلَقْتَهَا.

الكتاب الشريف

²⁶ هُنَاكَ تَجْرِي السُّفُنُ، وَفِيهِ يَمْرَحُ لُويَاثَانُ الَّذِي خَلَقْتَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ حَيثُ تَجرِي الفُلكُ في البِحارِ أينَ يُقيمُ التِّنّينُ الّذي خَلَقتَهُ لِتَرضى بِهِ

المزامير 104:26 مراجع متقاطعة

التكوين 49:13

زَبولونُ يسكُنُ ساحِلَ البحرِ ويكونُ مَرفا للسُّفُنِ، وتُخُومُه عِندَ صيدونَ.

التكوين 7:18

وتعاظَمَتِ المياهُ وتكاثرت على الأرضِ، فسارَتِ السَّفينةُ على وجهِ المياهِ.

أيوب 3:8

يلعَنُهُ اللاَّعِنونَ كُلَّ يومٍ، الماهرونَ في إثارَةِ لاوياثانَ‌.

المزامير 107:23

وآخرونَ أبحروا في السُّفُنِ. ليُتاجروا في المياهِ الغزيرةِ،

المزامير 74:14

أنتَ رَضَضْتَ رُؤوسَ لُوِياثانَ‌ وجعَلْتَهُ مأكلا لِحيتانِ البحرِ.

إشعياء 27:1

في ذلِكَ اليومِ يُعاقِبُ الرّبُّ بسَيفِهِ القاسي العظيمِ الشَّديدِ لُوياثانَ الحيَّةَ الهارِبَةَ، لُوياثانَ الحيَّةَ المُلتَويةَ، ويقتُلُ التِّنينَ الّذي في البحرِ. ‌

حزقيال 27:9

كِبارُ صُنَّاعِ جُبـيلَ والماهرونَ فيها كانوا نجَّارينَ عِندَكِ، جميعُ سُفنِ البحرِ وملاَّحوها عمِلوا لترويجِ تجارتِكِ.