حزقيال 27:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ سُكَّانُ صَيدونَ‌ وأروادَ كانوا ملاَّحيكِ، ورِجالُكِ السَّاهرونَ كانوا الرَّبابِنَةَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ أَهْلُ صِيدُونَ وَإِرْوَادَ كَانُوا مَلَّاحِيكِ. حُكَمَاؤُكِ يَا صُورُ ٱلَّذِينَ كَانُوا فِيكِ هُمْ رَبَابِينُكِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ أهلُ صيدونَ وإروادَ كانوا مَلّاحيكِ. حُكَماؤُكِ يا صورُ الّذينَ كانوا فيكِ هُم رَبابينُكِ.

كتاب الحياة

⁸ كَانَ أَهْلُ صِيدُونَ وَإِرْوَادَ مَلَّاحِيكِ، وَحُكَمَاؤُكِ الْمَهَرَةُ يَا صُورُ الَّذِينَ كَانُوا فِيكِ هُمْ رَبَابِينُكِ،

الكتاب الشريف

⁸ أَهْلُ صَيْدَا وَأَرْوَادَ كَانُوا مَلَّاحِيكِ. وَرِجَالُكِ الْمَهَرَةُ الَّذِينَ فِيكِ يَا صُورُ، كَانُوا قَادَةَ سُفُنٍ.

حزقيال 27:8 مراجع متقاطعة

التكوين 10:15

وكنعانُ وَلَدَ صيدونَ بِكرَهُ، وحِثا

التكوين 10:18

والإرواديِّينَ والصَّماريِّينَ والحماتِـيِّينَ. وبَعدَ ذلِك تَفرَّقَت عَشائِرُ الكنعانيِّينَ.

التكوين 49:13

زَبولونُ يسكُنُ ساحِلَ البحرِ ويكونُ مَرفا للسُّفُنِ، وتُخُومُه عِندَ صيدونَ.

الملوك الأول 5:6

وكانَ لِسُليمانَ أربَعونَ ألفَ مَعلَفٍ لِخَيلِ مَركباتِهِ، وا‏ثنا عشَرَ ألفَ فرَسٍ‌.

الملوك الأول 9:27

فأرسَلَ حيرامُ ملاَّحينَ عارِفينَ بِشُؤُونِ البحرِ لِـيَعمَلوا في السُّفُنِ معَ رِجالِ سُليمانَ.

أخبار الأيام الأول 1:16

والأرواديِّينَ والصُّمّاريِّينَ والحُّماثيِّينَ.

إشعياء 10:9

وكَلْنو‌ مِثلُ كَركَميشَ؟ أمَا حماةُ مِثلُ أرفادَ، والسَّامِرةُ مِثلُ دِمشقَ؟

إرميا 49:23

وقالَ الرّبُّ على دِمشْقَ‌: «تَخزَى حماةُ‌ وأرفادُ‌ لأنَّهُما سَمِعَتا نَبَا فظيعا، وتَذوبانِ مِنَ الرُّعْبِ وتَضطَرِبانِ كالبحرِ الّذي لا يُمكِنُ أنْ يَهدَأَ.

حزقيال 27:11

أبناءُ أروادَ معَ جيشِكِ كانوا على أسوارِكِ منْ حَولِكِ، وأبطالُ جمَدَ كانوا في بروجِكِ وعلَّقوا تروسَهُم على أسوارِكِ‌ مِنْ حولِكِ. هُم أكملوا جَمالَكِ.

حزقيال 27:28

مِنْ صوتِ صُراخِ ربابنَتِكِ تـتزلزلُ السَّواحلُ،

حزقيال 28:21

«يا ا‏بنَ البشَرِ، إلتفتْ نحوَ صَيدونَ وتنبَّأْ علَيها‌،

يشوع 11:8

فأسلَمَهُمُ الرّبُّ إلى أيدي بَني إِسرائيلَ، فَهَزموهُم وطارَدوهُم إلى صَيدونَ رَبَّةَ ومِسرَفوتَ مايِمَ وسهلِ المِصفاةِ شرقا وضرَبوهُم حتّى لم يَبقَ مِنهُم باقٍ.