히브리서 3:11 - 개역한글 내가 노하여 맹세한 바와 같이 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으니 현대인의 성경 또 내가 분노하여 ‘그들은 안식처가 될 약속의 땅에 들어오지 못할 것이다’ 라고 선언하였다.” God’s Promises: New Testament in North Korean 그러므로 내가 성나서 나는 맹세했다: 〈그들은 나의 휴식처에 결코 들어오지 못할 것이다.〉》 새번역 내가 진노하여 맹세한 대로 그들은 결코 내 안식에 들어오지 못할 것이다.” 읽기 쉬운 성경 나는 화가 나서 맹세까지 하며 선포하였다. ‘그들은 결코 나의 안식에 들지 못할 것이다.’” |
가데스 바네아에서 떠나 세렛 시내를 건너기까지 삼십 팔년 동안이라 이 때에는 그 시대의 모든 군인들이 여호와께서 그들에게 맹세하신대로 진 중에서 다 멸절되었나니
이미 믿는 우리들은 저 안식에 들어가는도다 그 말씀하신 바와 같으니 내가 노하여 맹세한 바와 같이 저희가 내 안식에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으나 세상을 창조할 때부터 그 일이 이루었느니라