히브리서 3:11 - 새번역

¹¹ 내가 진노하여 맹세한 대로 그들은 결코 내 안식에 들어오지 못할 것이다.”

현대인의 성경

¹¹ 또 내가 분노하여 ‘그들은 안식처가 될 약속의 땅에 들어오지 못할 것이다’ 라고 선언하였다.”

개역한글

¹¹ 내가 노하여 맹세한 바와 같이 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 그러므로 내가 성나서 나는 맹세했다: 〈그들은 나의 휴식처에 결코 들어오지 못할 것이다.〉》

읽기 쉬운 성경

¹¹ 나는 화가 나서 맹세까지 하며 선포하였다. ‘그들은 결코 나의 안식에 들지 못할 것이다.’”

히브리서 3:11 Referencias Cruzadas

시편 106:26

그래서 주님께서는 그들에게 손을 들어 맹세하시고, 그들을 광야에서 쓰러지게 하셨으며,

시편 95:11

내가 화가 나서 ‘그들은 나의 안식에 들어오지 못할 것이다’ 하고 맹세까지 하였다.”

민수기 14:25

아말렉 사람과 가나안 사람이 골짜기에 살고 있으니, 내일 너는 돌이켜 홍해로 가는 길을 따라서 광야 쪽으로 나아가거라.”

민수기 14:35

나 주가 말한다. 한데 어울려 나를 거역한, 이 악한 온 회중에게, 내가 말한 대로 반드시 하고야 말겠다. 그들은 이 광야에서 종말을 맞이할 것이다. 그들은 여기서 죽는다!”

신명기 2:14

가데스바네아를 떠나서 세렛 개울을 건너기까지, 삼십팔 년 세월이 지나는 동안에, 주님께서 이스라엘 백성에게 맹세하신 대로, 그 때의 모든 군인들이 진 가운데서 다 죽었습니다.

히브리서 4:3

그러나 그 말씀을 믿은 우리는 안식에 들어갈 것입니다. 그것은, “내가 진노하여 맹세한 것과 같이, 그들은 결코 내 안식에 들어오지 못할 것이다” 하고 말씀하신 그대로입니다. 사실상 하나님께서 세상을 창조하시고 모든 일을 끝마치셨으므로, 그때부터 안식이 있어온 것입니다.

히브리서 4:5

또 이 곳에서는 다시 “그들은 결코 내 안식에 들어오지 못할 것이다” 하셨습니다.

히브리서 4:9

그러니 하나님의 백성에게는 안식하는 일이 아직 남아 있습니다.